 |
| Russian | German |
| год вступления | Eintrittsjahr (в силу) |
| год к началу действия страхования | Eintrittsjahr (возраст страхователя Лорина) |
| год страхования | Versicherungsjahr (Лорина) |
| 1967 года рождения и моложе | Jahrgang 1967 und jünger (Die schrittweise Einführung der Rente mit 67 in Deutschland – für Beschäftigte ab dem Jahrgang 1967 und jünger wird das Renteneintrittsalter bei 67 Jahren liegen – bedeutet faktisch eine weitere Kürzung der Altersbezüge Dominator_Salvator) |
| дата оплаты страхового взноса за будущий год | Hauptfälligkeit (Raz_Sv) |
| доплата за часть года | Unterjährigkeitszuschlag (Лорина) |
| премия по первому году страхования | Erstprämie |
| страховой год | Versicherungsjahr (Unc) |