DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing возрасте | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в возрасте до 79 лет включительноup to age 79 years inclusive ("Available up to age 69 years inclusive for Worldwide cover and up to age 79 years inclusive for European cover." American Express Insurance UK vatnik)
возраст в момент выдачи полисаissue age (только в страховании жизни)
возраст в момент окончания полисаage at withdrawal
возраст к началу действия страхованияage at entry
возраст на момент начала страхованияage at entry
возраст обязательного выхода на пенсиюmandatory retirement age
возраст, при котором застрахованному выплачивается пенсияage at expire
возраст страхователяinsured's age (key2russia; возраст застрахованного или возраст держателя страхового полиса (возраст страхователя -- неверное определение) Anna Gandman)
Договор страхования на дожитие до определённого возрастаEndowment Policy (Guca)
дополнительный страховой ежегодный доход при достижении определённого возрастаadditional survivorship annuity
занижение возрастаage setback
конверсия полиса на дату первоначального возрастаoriginal age conversion
надбавка к премии за возраст застрахованногоaddition to age
обусловленный договором возраст выплаты суммыage at expiry
обычный возраст выхода на пенсиюnormal retirement age
пенсия по возрастуo.a.p.
поздний возраст выхода на пенсиюlate retirement age
предельный возраст страхованияlimiting age (при страховании жизни, медицинском страховании)
Программа Медикэа разработана для людей в возрасте 65 лет и старшеthe Medicare program was devised for people 65 years of age or older (Example: The Medicare program was devised for people 65 years of age or older, people with disabilities, and people with permanent kidney failure requiring dialysis or a transplant. (Перевод: Программа Медикэа разработана для людей в возрасте 65 лет и старше, инвалидов и людей c постоянной почечной недостаточностью, требующей диализа или трансплантации.)
ранний возраст выхода на пенсиюearly retirement age
ретроактивная конверсия полиса на дату первоначального возрастаretroactive conversion
страхование жизни до определённого возрастаendowment policy
страхование жизни до определённого возрастаendowment insurance
страхование жизни, полностью оплаченное к определённому возрастуpaid up at age life insurance
страховой возрастinsurance age