Отношение

Russian ⇄

Terms for subject Insurance containing Отношение | all forms | exact matches only

Russian	English
Гарантия невозникновения ответственности в отношении рисков войны для фюзеляжа одного воздушного судна	Aviation war business two hull warranty (Julietteka)
негативное отношение к риску	risk aversion
обязательное требование в отношении работодателя	employer mandate
Оговорка о восстановлении покрытия в отношении террористических рисков	Terrorism Write Backs Clause (Julietteka)
отношение долей участия к чистым активам	equities % net assets (%)
отношение дочерних и аффилированных компаний к чистым активам	subsidiaries& associates % net assets (%)
отношение задолженности по страхованию и перестрахованию к сумме активов	insurance and reinsurance debts % total assets (%)
отношение задолженности по страхованию и перестрахованию к чистым активам	insurance and reinsurance debts % net assets (%)
отношение недвижимого имущества к чистым активам	real estate % net assets (%)
отношение общей прибылиубытка от андеррайтинга к чистой сумме премий	total U/W profit/loss % NPW (%)
отношение прибыли / убытка до уплаты налогов от андеррайтинга к чистой сумме премий	pre-tax U/W profit/loss % NPW (%)
отношение списаний по инвестициям к средним инвестированным активам	writedowns on investments % average invested assets (%)
отношение стоимости груза к размерам убытков от общей аварии судна	cargo of general average
отношение суммы инвестиций к сумме активов	total investments/total assets
отношение суммы инвестиций к чистым техническим резервам	total investments/net technical reserves
отношение суммы премий к прибыли	premium-to-surplus ratio
отношение суммы страхования к стоимости застрахованного имущества	insurance to value (произведение этого коэффициента на сумму убытка равно сумме страхового возмещения)
отношение чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам	net investment income % average invested assets (%)
отношение чистого реализованного прироста / убытков от инвестиций к средним инвестированным активам	losses on investments % average invested assets (%)
отношение чистой прибыли / убытка от андеррайтинга по страхованию иному, нежели страхование жизни, к чистой сумме премий	net non-life U/W profit/loss % NPW (%)
прекратить судопроизводство в отношении дела	drop the case (4uzhoj)
Пропорциональная оговорка о возмещении произошедших убытков пропорционально отношению страховой суммы к действительной страховой стоимости объекта страхования	average clause (Anastas)
соглашения в отношении правого титула	covenants for title
страхование на случай введения эмбарго в отношении импортёров	importers embargo insurance
страхование на случай введения эмбарго в отношении экспортёров	exporters embargo insurance
страховое покрытие ответственности, вытекающей из трудовых отношений	employment practices liability coverage (Khrushchov)
страховой полис, предусматривающий выплату страхового возмещения в приоритетном порядке по отношению к другим действующим полисам и не предполагающий возмещения доли ответственности за убыток из выплат по другим действующим полисам	primary and non-contributory insurance policy (Igor Kondrashkin)
страховой полис, предусматривающий выплату страхового возмещения в приоритетном порядке по отношению к другим действующим полисам и не предполагающий возмещения доли ответственности за убыток из выплат по другим действующим полисам	primary and non-contributory coverage (Igor Kondrashkin)

Get short URL