per – phrases

Terms for subject Insurance containing per | all forms | exact matches only

English	Russian
as per List	согласно перечню
as per schedule attached	в соответствии с прилагаемой ведомостью (Julietteka)
conditions as per original policy	условия в соответствии с оригинальным полисом
conveyance per land, sea or air	наземная, морская или воздушная перевозка (В. Бузаков)
conveyance per land, sea or air	перевозка по суше, морю или воздуху (В. Бузаков)
earnings per share	доходы в расчёте на акцию
excess per risk reinsurance	перестрахование эксцедента по каждому риску
excess per risk reinsurance	перестрахование эксцедента убытков по каждому риску
limit per accident	лимит ответственности страховщика по несчастному случаю (key2russia)
limit per accident	лимит ответственности по несчастному случаю (key2russia)
per cause deductible	франшиза при каждом страховом случае
per cause maximum limit	лимит максимальный по каждой причине
Per hatch per weather working day	на люк в погожий рабочий день
Per hatch/per day	на люко-сутки
per occurrence	за каждый страховой случай (Alexander Matytsin)
per occurrence	по каждому страховому случаю (Alexander Matytsin)
per occurrence	при наступлении страхового случая (Leonid Dzhepko)
per occurrence limit	лимит по каждому происшествию
per person limit	лимит по каждому лицу
per pro	по поручению
per procurationem	по поручению
per risk excess insurance	страхование на базе эксцедента по каждому риску
per risk excess of loss	перестрахование на базе эксцедента убытка по застрахованному риску
Per workable hatch	на рабочий люк
Per workable hatch and weather working day	на рабочий люк и погожий рабочий день
Per workable hatch per day	на рабочий люк в сутки
Percentum per annum	процентов в год
Pounds per square inch	фунты на квадратный дюйм
pro rata per day basis	пропорционально количеству дней (Altv)
Rate, extra and demurrage as per Worldscale	ставка, надбавка и демередж по "Уорлдскейл"
Revolutions per minute	частота вращения в минуту
Revolutions per second	частота вращения в секунду
shillings per cent	5 шиллингов со ста фунтов страховой стоимости
sum insured per insured person	страховая сумма на каждого застрахованного (Andrey Truhachev)
the average cost of claim per policy	Средний размер претензии по каждому полису (Пример: The average cost of claim per policy is normally calculated by dividing the total cost of claims by the number of valid policies in the year. Перевод: Средний размер претензии по каждому полису обычно рассчитывается путём деления общего размера претензий на количество действующих полисов за год.Примечание: термин "cost of claim" обычно толкуется в страховании как "размер претензии" в отличие от принятого его толкования в юриспруденции как "цена иска".)
underwriting income per share	доходы от операций страхования в расчёте на акцию

Get short URL