 |
| English | Russian |
| claims are fast tracked, so the company closes claims faster | страховые претензии рассматриваются по ускоренной процедуре, поэтому решения выносятся компанией быстрее (Technical) |
| Fast as can | так быстро, как возможно (loading or discharging; погрузка и выгрузка) |
| Fast as can loading or discharging as customary | так быстро, как возможно погрузка и выгрузка по обычаям |
| fast as the vessel can receive/deliver | так скоро, как только судно может получать / сдавать (принимать/выдавать) |
| fast as the vessel can receive/deliver but according to the custom of the port | так скоро, как только судно может получать / сдавать принимать / выдавать по обычаям порта |
| Fast time control | малая постоянная времени (МПВ) |