 |
| English | Russian |
| in accordance with the procedure established by the Rules and legislation of the Russian Federation | в порядке, установленном Правилами и законодательством Российской Федерации (Example: An insured event shall be regarded as occurred if it is proved by relevant documents in accordance with the procedure established by the Rules and legislation of the Russian Federation. (Перевод: Страховой случай считается наступившим, если он подтвержден соответствующими документами в порядке, установленном Правилами и законодательством Российской Федерации. Пазенко Георгий) |
| official rate of the Central Bank of the Russian Federation | официальный курс ЦБ РФ (SergeyL) |
| outside the Russian Federation | за границей Российской Федерации (Example: If an insured event occurs outside the Russian Federation, the insurer shall have the right to accept documents issued in a foreign state. (Перевод: При наступлении страхового случая за границей Российской Федерации страховщик вправе принимать документы иностранного государства.) Пазенко Георгий) |
| RAACI, Russian Association of Aviation and Cosmic Insurers | РААКС (Российская ассоциация авиационных и космических страховщиков Oleksandr Spirin) |
| RAASI, Russian Association of Aviation and Space Insurers | РААКС (Российская ассоциация авиационных и космических страховщиков Oleksandr Spirin) |
| Russian Association of Nuclear Insurers | Национальная Ассоциация Страховщиков Атомной Отрасли (Vetrenitsa) |
| Russian National Reinsurance Company | Российская национальная перестраховочная компания (Denis Lebedev) |
| the current legislation of the Russian Federation | действующее законодательство Российской Федерации (Пазенко Георгий) |