 |
| Russian | English |
| масштаб смещения | scale offset (iwona) |
| переменное смещение | offset variable (proz.com Tegrion) |
| потенциальное смещение | potential bias (выборки bookworm) |
| систематическая ошибка смещения вследствие ошибочного задания весов | weight bias |
| смещение оценки эффекта чего-либо из-за смешивания причинной и непричинной статистической зависимости случайных величин | confounding bias (KVR) |
| смещение оценки | bias of estimator |
| смещение по выживаемости | survivorship bias (вид ошибки составления выборки на основе показателей только действующих ("выживших") компаний lop20) |
| смещение результатов, вносимое человеком | human bias |