 |
| Russian | English |
| абсолютный риск | crude risk (Maximoose) |
| относительный риск | relative hazard (определяется как отношение текущей величины риска в момент времени t нарастающим итогом при изменении независимых исходных событий к величине риска в исходных условиях; охр. труда, стат. aeolis) |
| относительный риск | odds ratio (<редк.> MichaelBurov) |
| относительный риск | hazard ratio (определяется как отношение текущей величины риска в момент времени t нарастающим итогом при изменении независимых исходных событий к величине риска в исходных условиях; охр. труда, стат. aeolis) |
| предположение о пропорциональных рисках | proportional hazard assumption (goo.gl Andy) |
| пропорциональные риски | proportional hazards (Maxxicum) |
| риск выборки | sample risk (Andy) |
| риск прогноза | forecast risk (Alex_Odeychuk) |