 |
| Russian | English |
| горизонтальная концентрация | horizontal concentration (объединение предприятий, производство которых представляет собой одну стадию производственного процесса, напр., объединение двух прядильных фабрик; документы ЮНЕСКО) |
| горизонтальное распространение | horizontal transfer (процесс, при котором происходит приспособление техники к новому применению; распространение происходит в рамках одной страны, или из одной страны в другую по различным отраслям промышленности или секторам экономики) |
| минимальный радиус горизонтальной кривой | minimum horizontal curve radius (bookworm) |
| Сплошная горизонтальная линия | solid horizontal line (CRINKUM-CRANKUM) |