год – phrases

Terms for subject Statistics containing год | all forms | exact matches only

Russian	English
базовый базисный год	base year
баланс на начало и конец года	beginning-and-end-of-the year balance
в разбивке по годам	in a year-based way (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk)
в среднем на ... % в год	on average by 64 percent per year (Alex_Odeychuk)
в среднем на ... % в год	at an annual average of ... % (Alex_Odeychuk)
вероятность смерти на первом году жизни	probability of dying in the first year of life (Азери)
год продовольствия	food year
итог на начало и на конец года	beginning-and-end-of-year-total
каждый год, приходящийся на указанный период времени	in each year within that time span (CNN Alex_Odeychuk)
капитал, не облагаемый налогом в первый год после приобретения оборудования	initial investment allowances (с целью поощрения инвестиций)
незаконченное среднее и 3-4 года специального образования	technicians
по годам	in a year-based way (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	relative to the same period in the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	ahead of a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	from a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	compared to a year earlier (usnews.com Alex_Odeychuk)
по сравнению с прошлым годом	compared with the previous year (theguardian.com Alex_Odeychuk)
техники лица, получившие специальное профессионально-техническое или техническое образование в любой области; при этом они могут иметь образование: а законченное среднее и 1-2 года специального образования	technicians
число отработанных недель в году	weeks worked in year

Get short URL