| Russian | German |
| боевая часть, расположенная в центральном отсеке | zentraler Gefechtskopf (ракеты) |
| круговой цилиндр, расположенный поперёк потока | quergestellter Kreiszylinder (ось цилиндра перпендикулярна вектору скорости потока) |
| крылья, расположенные тандем | Tandemflügel |
| крылья, расположенные тандем | Tragflügeltandem |
| оперение, расположенное на крыле | Flügelleitwerk |
| органы управления, расположенные на крыле | Flügelleitwerk |
| отклонение руля, расположенного у задней кромки | Hinterkantenruderausschlag |
| подобно расположенный | ähnlich gelegen |
| расположенная выше по потоку головная ударная волна | vorgeschobene Kopfwelle |
| расположенное впереди поле | Vorfeld |
| расположенный впереди двигатель | Fronttriebwerk |
| расположенный на крыле киль | Flügelkielflosse |
| расположенный на линии четвертей хорд | in 1/4 der Tiefe |
| расположенный под малым углом атаки | unter kleinem Anstellwinkel angeblasen |
| расположенный поперёк | quergestellt |
| решётка профилей, расположенных тандем | Tandemgitter |
| решётка профилей, расположенных тандем | Tandem-Schaufelgitter |
| руль направления, расположенный на конце крыла | Flügelspitzenruder |
| руль направления, расположенный на крыле | Flügelseitenruder |
| руль высоты, расположенный у задней кромки | Hinterkantenruder |
| рядом расположенные струи | nahe zusammenliegende Strahlen |
| самолёт с поворотными крыльями, расположенными тандем | Schwenkflügel-Tandem- Flugzeug |
| сопла, расположенные по окружности | Düsenlochkreis |
| точка, в которой расположен источник | Quellpunkt |
| точка, расположенная вблизи контура | konturnaher Punkt |
| точка, расположенная на трёх четвертях хорды | Anstellpunkt |
| угол отклонения руля, расположенного у задней кромки | Hinterkantenruderausschlagwinkel |
| флюгарки, расположенные во взаимно перпендикулярных плоскостях | um 90° versetzene Windfahnen |
