| Russian | German |
| диапазон, в котором имеет место устойчивость | Stabilitätsbereich (напр., скоростей полёта) |
| интенсивность которого зависит от местоположения | ortsabhängige Wärmequelle |
| интенсивность которого изменяется по времени | zeitabhängige Wärmequelle |
| конец лопасти, на котором возникла кавитация | Hohlraumende |
| контуры которого образованы по степенному закону R-хup n | Körper mit den Konturen der Form R-xup n |
| кромка, на которой происходит отрыв | Ablösekante (потока) |
| масса жидкости, через которую прошло тело | hindurchgegangene Flüssigkeitsmasse |
| масса, которой сообщено ускорение | beschleunigende Masse |
| наклонный слой, в котором происходит реакция | schiefe Reaktionsfront |
| ось, относительно которой определяется момент | Momentenbezugsachse |
| ось, относительно которой производится отсчёт измеряемой величины | Messachse |
| поверхность, на которой производится отсос | Absaugegebiet (пограничного слоя) |
| поверхность, через которую протекает жидкость | durchströmte Fläche |
| подъёмная сила которого на малых скоростях создаётся отклонением струи закрылками от винтов | Strahlflügel-Flugzeug |
| пространство, в которое происходит истечение | Austrittsraum |
| пространство, из которого выкачан воздух | evakuierter Raum |
| пространство, через которое течёт жидкость | durchströmter Raum |
| решётка, в которой границами лопаток являются линии тока потенциального вихря | Potentialwirbel-Gitter |
| решётка для поворота сверхзвукового потока, в которой границы лопаток являются линиями тока потенциального вихря | Potentialwirbel für die Überschallgeschwindigkeit |
| слой, в котором действует возмущение | Störungsschicht |
| сосуд, из которого происходит истечение | Ausströmungsgefäß |
| сторона обтекаемого тела, противоположная той, на которую набегает воздушный поток | Windschattenseite |
| точка, в которой находится сток | Senkenpunkt |
| точка, в которой расположен источник | Quellpunkt |
| точка, относительно которой определяется момент | Momentenbezugspunkt |
| точки, в которых соблюдается подобие | Punkten ähnlich gelegene |
| участок траектории полёта, на котором возникает невесомость | Gewichtslosigkeitsflugbahn |
| характеристики которого зависят от температуры | temperaturabhängige Grenzschicht |
| характеристики которого не меняются по времени | zeitunabhängige Wärmequelle |
| число Рейнольдса, в которое входит длина пластины | mit der Plattenlänge gebildete Reynoldssche Zahl |
| элементы объёма, в которых соблюдается подобие | Volumenelementen ähnlich gelegene |
