Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aerodynamics containing испытание | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэробаллистическая установка для испытаний моделей ракетFreifluganlage in der Raketentechnik
аэробаллистическая установка для испытаний моделей спутниковFreifluganlage in der Satellitentechnik
аэродинамическая труба больших скоростей для испытаний решётокHochgeschwindigkeitsgitterwindkanal (профилей)
аэродинамическая труба для испытаний двигателейTriebwerkswindkanal
аэродинамическая труба для испытаний измерительных приборовWindkanal für die Messgeräteentwicklung
аэродинамическая труба для испытаний решёток профилейGitterwindkanal
буксировочное испытаниеWiderstandsuntersuchung
вакуумное испытаниеVakuumerprobung
вакуумное испытаниеVakuumtest
высокоскоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделейHochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
вычислительное устройство для обработки данных испытанийDatenverarbeitungsanlage
вычислительное устройство для обработки результатов испытанийDatenverarbeitungsanlage
вычислительное устройство для обработки результатов испытаний в аэродинамической трубеDatenverarbeitungsanlage für den Windkanal
гидродинамическое испытаниеWasserversuch
гидроканал для испытаний моделей летательных аппаратов методом буксировкиFlugzeugwasserschleppkanal
измерение при лётных испытанияхFlugmessung
измерение скорости при лётных испытанияхGeschwindigkeitsmessung im Flugversuch
измерения при испытаниях на штопорTrudelmessung
измерительная аппаратура для лётных испытанийFlugversuchsmessgerät
инженер по лётным испытаниямIngenieur flugtechnischer
испытание в аэродинамической трубеWindkanalversuch
испытание в аэродинамической трубеWindkanal-Prüfarbeit
испытание в аэродинамической трубеStrömungsuntersuchung
испытание в аэродинамической трубеAnblaseversuch
испытание в аэродинамической трубеStrömungsversuch
испытание в аэродинамической трубе, имеющей воздух в качестве рабочего телаAnblaseversuch in Luft
испытание в аэродинамической трубе с поршнемKolbenversuch im Gas
испытание в барокамереVakuumerprobung
испытание в барокамереVakuumtest
испытание в гидроканалеStrömungsuntersuchung
испытание в гидроканалеSchiffsschleppversuch
испытание в гидроканалеStrömungsversuch
испытание в дымовой аэродинамической трубеRauchkanalversuch
испытание в полётеVersuch am fliegenden Flugzeug
испытание в полёте ПВРД, установленного на наружной подвескеFlugschleppversuch mit Staustrahlrohr
испытание в потокеStrömungsuntersuchung
испытание в потокеStrömungsversuch
испытание в свободном паденииFallversuch
испытание в условиях разреженияVakuumerprobung
испытание в условиях разреженияVakuumtest
испытание в холодной струе воздухаKaltluftuntersuchung
испытание в холодном воздухеKaltluftuntersuchung
испытание гидравлическим давлениемWasserdruckprüfung
испытание системы запускаAnfahrversuch
испытание на моделиModellversuch
испытание на моделиModellstudie
испытание модели в аэродинамической трубеModellversuch im Windkanal
испытание модели в аэродинамической трубе с дымарёмRauchkanalversuch mit dem Modell
испытание модели корабля методом буксировкиSchiffsschleppversuch
испытание на летящем самолётеVersuch am fliegenden Flugzeug
испытание на разгерметизациюDrucksturzversuch
испытание на ротативной машинеSchleuderversuch
испытание на сваливаниеAbkippmessung
испытание на флаттерFlatterversuch
испытание на флаттерFlatteruntersuchung
испытание на штопорTrudelversuch
испытание на штопорTrudeltest
испытание на штопорTrudeluntersuchung
испытание на штопорTrudelerprobung
испытание по определению частотных характеристикStandschwingungsversuch
испытание при гиперзвуковых скоростяхHyperschallforschung
испытание при пробежкахRollversuch
испытание протаскиваниемSchleppversuch
испытание ракетRaketenforschung
испытание ракетRaketenerprobung
испытание ракетного двигателяBrennstromversuch
испытание в трубе с поршнемKolbenversuch
испытание сбрасываниемFallversuch
испытания моделей летательных аппаратовModellmessung der Flugtechnik
лабораторная установка для испытаний моделей кораблейSchiffsmodell-Schleppanstalt
лётное испытаниеFlugforschung
лётное испытаниеPrüfung im Flug
лётное испытаниеPrüfversuchsflug
лётное испытаниеFlugtest
лётное испытаниеFlugversuch
лётное испытаниеFlugeignungtest
лётное испытаниеFlugerprobung
лётное испытание с буксировкой испытуемого объектаFlugschleppversuch
лётное испытание с установкой испытуемого объекта на наружной подвескеFlugschleppversuch
лётное испытание самолётаVersuch am fliegenden Flugzeug
лётные испытанияFlugprüfungen
лётные испытанияVersuchseinsatz
лётные испытанияAusscheidungsflüge
метод аэродинамических модельных испытанийModellmessung der Flugtechnik
метод испытанийVersuchsmethode
метод испытанийTestverfahren
метод испытанийPrüfmethode
метод испытаний в аэродинамической трубеWindkanal-Eichtechnik (с получением количественных данных)
метод испытаний моделиModell-Messverfahren
метод модельных испытанийModell-Messverfahren
методика испытанийTestverfahren
методика испытанийVersuchsmethode
методика испытанийPrüfmethode
методика испытаний в свободном полётеFreiflugtechnik
методика испытаний в свободном полёте при больших скоростяхFreiflugtechnik der Hochgeschwindigkeit
методика испытаний моделей СВВП в аэродинамических трубахVTOL-Windkanal-Messtechnik
динамически подобная модель для испытаний на штопорTrudelmodell
модель самолёта для лабораторных испытанийSaalflugmodell
модель самолёта для стендовых испытанийSaalflugmodell
модельное испытаниеModellstudie
мореходные испытанияVersuchseinsatz
наземное испытаниеPrüfung am Boden
наземное испытаниеBodenversuch
оборудование для лётных испытанийFlugerprobungsausrüstung
оборудование для лётных испытаний сверхзвукового самолётаFlugerprobungsausrüstung für das Überschallflugzeug
оборудование для модельных испытанийSimulatorausrüstung
объект испытанийPrüfling
огневое испытаниеBrennstromversuch
околозвуковая аэродинамическая труба для испытаний решётокTransonic-Gitterwindkanal (профилей)
осциллограмма данных лётных испытанийOszillographenschleife aus der Flugerprobung
летающая платформа для испытаний трёхканальных автопилотовDreiachsen-Flugtisch
получение и обработка данных лётных испытанийFlugversuchsinstrumentierung
полученный из частотных испытанийim Standschwingungsversuch gemessen
поправка к результатам испытаний в аэродинамической трубеWindkanalkorrektur
прибор для испытанийPrüfgerät
прибор для испытанийPrüfapparat
прибор для лётных испытанийFlugversuchsmessgerät
программа испытанийForschungsprogramm
программа лётных испытанийFlugversuchsprogramm
программа лётных испытанийFlugerprobungsprogramm
прошедший испытания в аэродинамической трубеim Windkanal geprüft
пусковое испытаниеAnfahrversuch
ракета для испытаний спутникаSatellitenerprobungsflugkörper
регистрация результатов испытанийDatenerfassung
результат испытаний моделиModell-Messergebnis
результат лётных испытанийFlugmessergebnis
результат модельных испытанийModell-Messergebnis
результаты испытаний моделиModellversuchswerte
результаты лётных испытанийFlugmessdaten
результаты модельных испытанийModellversuchswerte
самолёт для испытания ракетRaketenforschungsflugzeug
самолёт для ракетных испытанийRaketenversuchsflugzeug
самоходное испытаниеPropulsionsuntersuchung
система регистрации и обработки результатов испытанийDatenerfassungsanlage
скоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделейHochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
скорость при испытанияхVersuchsgeschwindigkeit (модели)
статическое испытаниеStandprüfung
статическое испытаниеStandversuch
статическое испытаниеStandlauf
стенд для испытаний воздушных винтовPropellerprüfstand
стенд для испытаний воздушных винтовPropellerprüfeinrichtung
стенд для испытаний ПВРДVersuchsanlage für das Staustrahltriebwerk
стенд для испытаний ракетных двигателейRaketentriebwerkprüfstand
стенд для испытаний РДStrahltriebwerksprüfstand
стенд для испытаний РД с тягой до 5000 кгс5000-kp-Strahltriebwerksprüfstand
стенд для испытаний туннельных воздушных винтовMantelschraubenprüfstand
стенд для наземных испытаний летательного аппаратаFlugzeug-Prüfstand
стенд для наземных испытаний самолётаFlugzeug-Prüfstand
стенд для огневых испытанийVerbrennungsprüfstand
стенд для ракетных испытанийRaketenprüfstand
стендовое испытаниеStandprüfung
стендовое испытаниеPrüfstanderprobung
стендовое испытаниеPrüfstandlauf
стендовое испытаниеPrüfstandprobe
стендовое испытаниеPrüfung auf dem Prüfstand
стендовое испытаниеStandversuch
тележка для скоростных наземных аэродинамических испытанийSchnellwagen
техника аэродинамических испытанийaerodynamische Versuchstechnik Versuchsstrecke
техника для измерений при лётных испытанияхFlugversuchsmesstechnik
техника измерений при лётных испытанияхFlugmesstechnik
техника испытаний в свободном полётеFreiflugtechnik
техника испытаний полумоделейHalbmodell-Technik
техника испытаний моделей СВВП в аэродинамических трубахVTOL-Windkanal-Messtechnik
техника для испытаний СВВП/УВП в аэродинамической трубеV/STOL-Windkanaltechnik
техника испытаний свободнолетающих моделейFreiflugmodell- Versuchstechnik
техника модельных испытанийModellversuchstechnik
универсальная регистрирующая установка для лётных испытанийunivariant für die Flugmessungen
установка для испытанийVersuchsgerät
установка для испытанийTestanlage
установка для испытаний в условиях свободного полётаFlugerprobungsstand
установка для испытаний при сверхзвуковых скоростяхÜberschallanlage
установка для модельных испытанийModellversuchsanstalt
установка для обработки данных испытанийDatenverarbeitungsanlage
установка для обработки результатов испытанийDatenverarbeitungsanlage
установка для регистрации и обработки результатов испытаний в вакуумно-космической камереDatenerfassungsanlage für die Raumsimulationskammer
форма собственных колебаний, определённая при наземных испытанияхEigenschwingungsform im Stand
форма собственных колебаний, определённая при стендовых испытанияхEigenschwingungsform im Stand
частотное испытаниеStandschwingungsversuch
частотные испытания самолётовStandschwingungsversuch an den Flugzeugen

Get short URL