для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aerodynamics containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическая межпланетная станция для исследования Венеры	Venus-Sonde
автопилот для полёта в болтанку	Böenregler
аналого-цифровая вычислительная машина для регистрации и обработки результатов измерений	Analog-Digital-Messwerterfassungsanlage
аппарат для высадки на Луну	Mondboot
летательный аппарат для исследований Луны	Mondsonde
космический летательный аппарат для посадки на Луну	Mondlandfahrzeug
аппаратура для аэродинамического эксперимента	aerodynamische Versuchstechnik Versuchsstrecke
аппаратура для дифференциального термоанализа	Differential-Thermoanalyse-Apparatur
аппаратура для измерений допплеровским методом	Doppler-Gerät
аппаратура для измерения вектора ускорения	Beschleunigungsvektormessgerät
аппаратура для измерения вектора скорости	Geschwindigkeitsvektormessgerät
аппаратура для магнитной записи	Magnetbandgerät
аэробаллистическая установка для испытаний моделей ракет	Freifluganlage in der Raketentechnik
аэробаллистическая установка для испытаний моделей спутников	Freifluganlage in der Satellitentechnik
аэродинамическая труба больших скоростей для испытаний решёток	Hochgeschwindigkeitsgitterwindkanal (профилей)
аэродинамическая труба для испытаний двигателей	Triebwerkswindkanal
аэродинамическая труба для испытаний измерительных приборов	Windkanal für die Messgeräteentwicklung
аэродинамическая труба для испытаний решёток профилей	Gitterwindkanal
аэродинамическая труба для исследования ламинарных течений	Laminarwindkanal
аэродинамическая труба для свободнолетающих моделей	Freiflugkanal
аэродинамическая труба для свободнолетающих моделей	Freiflugwindkanal
однокомпонентные аэродинамические весы для замера лобового сопротивления	Luftwiderstandswaage
двухкомпонентные аэродинамические весы для замера моментов крена и рыскания	Roll-Giermomenten-Waage
аэродинамические весы для замера продольных моментов	Längsmomentenwaage
аэродинамические весы для измерения моментов крена	Rollwaage
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы	Auftriebswaage
двухкомпонентные аэродинамические весы с V-образной проволочной расчалкой для замера моментов крена и рыскания	Rollgiermomentbeiwert mit V-Draht
вертолёт для массовой эксплуатации	Volkshubschrauber
весовой элемент для измерения боковой силы	Querkrafteichvorrichtung
весовой элемент аэродинамических весов для измерения весового сопротивления	Widerstandseichvorrichtung
весовой элемент для измерения лобового сопротивления	Widerstandswaage (в аэродинамических весах)
весовой элемент для измерения подъёмной силы	Auftriebseichvorrichtung
аэродинамические весы для измерения моментов	Momentenwaage
весы для измерения тяги	Schubmesswaage (двигателя)
вискозиметр для упругих материалов	Elastoviskosimeter
внутренние аэродинамические весы для замера лобового сопротивления	interne Widerstandswaage
водоструйный насос для откачки воздуха	Wasserstrahlluftpumpe
возвращающаяся ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	rückführbare Höhenforschungsrakete
воздух для горения	Verbrennungsluft
воздушно-космический самолёт для запуска спутников	Raumfahrzeugträger
вспомогательное устройство для предотвращения сваливания	Antisuperstallhilfseinrichtung
встроенные в модель аэродинамические весы для замера лобового сопротивления	interne Widerstandswaage
выражение для определения количества движения в направлении оси ох	Impulssatz für die x- Richtung
выражение для определения радиуса кривизны	Krümmungsgesetz
выражение для энергии в виде степенного ряда	Energie durch die Potenzreihe
высокоскоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделей	Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
вычислительное устройство для обработки данных испытаний	Datenverarbeitungsanlage
вычислительное устройство для обработки результатов испытаний	Datenverarbeitungsanlage
вычислительное устройство для обработки результатов испытаний в аэродинамической трубе	Datenverarbeitungsanlage für den Windkanal
газгольдер для наполнения аэростата	Ballonamme
гидроканал для испытаний моделей летательных аппаратов методом буксировки	Flugzeugwasserschleppkanal
гидроканал для протасок моделей гидросамолётов	Wasserflugzeugschleppkanal
граничное условие для скорости	Randbedingung für die Geschwindigkeit
данные для определения направления	Richtungsangaben
датчик для измерений в потоке	Strömungssonde
движение ручки управления, потребное для отклонения руля высоты	Höhensteuerknüppelbetätigung (на заданную величину)
движение рычага управления, потребное для отклонения руля	Steuerknüppelbetätigung (на заданную величину)
державка месдоз для замера лобового сопротивления	Halterungssäule für Widerstandsdosen
диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenblende
диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenblende
дистанционное устройство для изменения положения крыла	Flügelfernverstelleinrichtung
дифференциальное уравнение Навье – Стокса для вязкой жидкости	Differentialgleichung der zähen Flüssigkeit
диффузорная решётка для сверхзвукового компрессора	Überschallverzögerungsgitter für Verdichter
дорожка для подруливания	Anrollbahn
Европейская организация для исследований космического пространства	Europäische Organisation für Weltraumforschung
жидкость для термометра	Thermometerflüssigkeit
закономерность для турбины	Turbinensatz
измерительная аппаратура для лётных испытаний	Flugversuchsmessgerät
измерительная фотокамера для определения характеристик траектории	Bahnmesskamera
изотерма для идеального газа	Isotherme ideales Gases
интеграл Больцмана для скачка уплотнения	Boltzmannsches Stoßintegral
интеграл для скачка уплотнения	Stoßintegral
интегральное соотношение для импульса	Integralbedingung für den Impuls
используемый для полёта на режиме висения	schwebefähig
испытательная трасса для сверхзвуковых полётов на малых высотах	Überschall-Tiefflugstrecke
ИФК для определения характеристик траектории	Bahnmesskamera
камера для моделирования условий космического полёта	Raumsimulationskammer
камера для отсоса	Absaugekammer (пограничного слоя)
канал для моделирования	Modellkanal
КЛА для межзвёздных полётов	interstellarer Raumflugkörper
КЛА для полёта на Луну	Mondraumfahrzeug
КЛА для полёта на Луну	Mondfahrzeug
КЛА для полёта на Луну	Mondflugzeug
КЛА для полёта на Луну	Lunik
КЛА для полёта на Луну	Mondflugkörper
КЛА для полёта на Луну без экипажа	unbemanntes Mondfahrzeug
КЛА для полёта на Марс	Mars-Fahrzeug
контейнер для мягкой посадки на Луну	Mondlandfahrzeug
критическое число Рейнольдса для шара	kritische Kugelkennzahl
крыло с устройством для отсасывания пограничного слоя	Unterdrucktragfläche
лабораторная установка для испытаний моделей кораблей	Schiffsmodell-Schleppanstalt
летательный аппарат для больших высот	Höhenflugzeug
летающий стенд для исследований взлёта и посадки СВВП с поворотным крылом	Versuchsflugschrauber
летающий стенд для исследований взлёта и посадки СВВП с поворотными винтами	Versuchsflugschrauber
летающий стенд для исследований на околонулевых скоростях полёта	VTOL-Gerät
летающий стенд для исследований на режимах висения	schwebefähiges Fluggerät
манометр для измерения абсолютного давления	Absolutdruck-Messinstrument
манёвр для входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchmanöver
манёвр для высадки	Aussteigemanöver (напр., на Луну)
машина Линде для сжижения воздуха	Lindesche Luftverflüssigungsmaschine
межпланетная станция для исследований Марса	Marssonde
автоматическая межпланетная станция для исследований Юпитера	Jupiter-Sonde
месдоза для замера лобового сопротивления	Widerstandsdose
месторасположение отверстия для отсоса	Absaugebeginn (пограничного слоя)
метод квадратур для расчёта пограничного слоя	Grenzschichtquadraturverfahren
метод характеристик для исследования течений газа	Charakteristikenverfahren für die Gasströmungen
микронасадок для измерения давления	Miniaturdrucksonde
многокомпонентные весы для измерения тяги	Mehrkomponenten-Schubmesswaage
динамически подобная модель для испытаний на штопор	Trudelmodell
модель самолёта для лабораторных испытаний	Saalflugmodell
модель для продувок в аэродинамической трубе	Windkanalmodell
модель для продувок в аэродинамической трубе, выполненная из стандартных элементов	Windkanal-Baukastenmodell
модель самолёта для стендовых испытаний	Saalflugmodell
мост в тензометрических аэродинамических весах для измерения моментов	Momentenbrücke
мощность для вращательного движения	Drehleistung
надводный борт для пресной воды	Frischvvasserfreibord
насадок для замера давления в струйке	Fadensonde
насадок для замера скорости в струйке	Fadensonde
насадок для замера скоростного напора	Staudüse
насадок для измерений в сверхзвуковом потоке	Messsonde bei den Überschall-Machzahlen
насадок для измерения давления	Druckmessrohr
насадок для измерения давления	Druckrohr
насадок для измерения давления	Drucksonde
насадок для измерения давления	Druckmesssonde
насадок для измерения давления	Druckmessröhre
насадок для измерения давления	Strömungssonde
насадок для измерения давления	Druckmessröhrchen
насадок для измерения давления в потоке	Strömungsmesssonde zur Druckmessung
насадок для измерения давления в потоке	Strömungsmesssonde
насадок для измерения параметров потока	Strömungsmesssonde
насадок для измерения скорости воздушного потока	Düsenluftstrommesser
насадок для измерения температуры потока	Strömungsmesssonde zur Temperaturmessung
насадок для определения направления потока	Strömungsrichtungssonde
насос для жидкости	Flusspumpe
не проницаемый для вещества	massenundurchlässig
непроницаемость для вещества	Massenundurchlässigkeit
несущий винт для больших скоростей	Hochgeschwindigkeitsrotor
оборудование для буксировки планёров	Segelflugschleppanlage
оборудование для лётных испытаний	Flugerprobungsausrüstung
оборудование для лётных испытаний сверхзвукового самолёта	Flugerprobungsausrüstung für das Überschallflugzeug
оборудование для модельных испытаний	Simulatorausrüstung
однокомпонентные аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления	Widerstandswaage
околозвуковая аэродинамическая труба для испытаний решёток	Transonic-Gitterwindkanal (профилей)
оптика для визуализации потока методом полос	Schlierenoptik
оптика для визуализации потока шлирен-методом	Schlierenoptik
оптическая аппаратура для определения напряжений	Spannungsoptik
отбор воздуха для управления	Abzweigung der Steuerluft
отверстие для всасывания	Ansaugöffnung
отверстие для выхода воздуха	Luftauslaßöffnung
отверстие для забора давления	Messanbohrung (при измерениях давления)
отверстие для забора давления	Messloch
отверстие для забора давления	Anbohrung zur Druckmessung
отверстие для замера давления	Anbohrung zur Druckmessung
отверстие для замера статического давления	Schlitz des statischen Drucks
дренажное отверстие для измерения давления	Druckmessbohrung
отверстие для отсоса	Absaugeöffnung (пограничного слоя)
отклонение реактивной струи для изменения направления вектора тяги	Strahldeflektion zur Schubvektorsteuerung
летающая платформа для испытаний трёхканальных автопилотов	Dreiachsen-Flugtisch
полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения касательных сил	Tangentialkraft-Halbbrücke
полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения нормальных сил	Normalkraft-Halbbrücke
полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения тангенциальных сил	Tangentialkraft-Halbbrücke
помещение для наблюдений	Beobachtungshalle (в аэродинамической трубе)
поправка для учёта влияния силы тяжести	Schwerberichtigung
правило для определения сопротивления	Widerstandsgesetz
прецизионный тензометр для измерений статических деформаций	statischer Feindehnungsmesser
приближённая формула для определения сопротивления	annähernde Widerstandsformel
прибор для высотных исследований	Höhenforschungsgerät
прибор для измерения качки	Schwingungsmesser (судов)
прибор для измерения направления набегающего потока	Anströmrichtungssonde
прибор для измерения полного давления	Messgerät für den Totaldruck
прибор для измерения скорости	Staugerät (потока)
прибор для испытаний	Prüfgerät
прибор для испытаний	Prüfapparat
прибор для лётных испытаний	Flugversuchsmessgerät
прибор для фотограмметрических измерений	photographisches Ausmessgerät
привод в виде сопла на конце лопасти для выпуска горячей струи	Blattspitzenantrieb durch den Heißstrahl
привод в виде сопла на конце лопасти для выпуска холодной струи	Blattspitzenantrieb durch den Kaltstrahl
пригодный для использования при применении метода полос	schlierenfrei
пригодный для использования при применении шлирен-метода	schlierenfrei
произвольная постоянная в интегральном выражении для полной энергии	beliebige Energiekonstante
профиль крыла с закрылком, имеющим устройство для отсоса	Absaugeklappenprofil (пограничного слоя)
профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой части	Profil mit der Nasenausblasung
профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой части	Profil mit der Nasenausblasung
прутковая державка для крепления модели	Messstange
рабочая часть аэродинамической трубы для исследования решёток профилей	Gittermessstrecke
размещение отверстий для замера давления	Druckanordnung
разработанный Трукенбродтом метод квадратур для расчёта пограничного слоя	Grenzschichtquadraturverfahren von Truckenbrodt
ракета для борьбы с бомбардировщиками	Gegenbomberrakete
ракета для борьбы с МБР	Gegen-ICBM-Abfänger
ракета для борьбы с ракетами класса "земля-земля"	Gegen- Boden- Boden- Rakete
ракета для зондирования	Forschungssonde (атмосферы)
ракета для испытаний спутника	Satellitenerprobungsflugkörper
ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	Höhenforschungsrakete
ракета для исследования на больших высотах	Höhenforschungsrakete
ракета для отделения ступени	Abtrennungsrakete (многоступенчатой ракеты)
ракета для отделения ступени	Abtrennrakete (многоступенчатой ракеты)
ракета для полёта на Луну	Mondrakete
ракетная система для запуска спутника	Satellitenträgersystem
расположение отверстия для отсоса	Absaugebeginn (пограничного слоя)
рассчитанный для установившегося режима	stationär betrachtet (полёта)
расход воздуха для сдувания	erforderliche Blasluft (пограничного слоя)
реактивный самолёт для авиалиний малой протяжённости	Kurzstreckenstrahlflugzeug
реактивный самолёт для местных авиалиний	Kurzstreckenstrahlflugzeug
резервуар для жидкости	Flüssigkeitsbehälter
резервуар для частиц	Teilchenreservoir
решётка для поворота сверхзвукового потока, в которой границы лопаток являются линиями тока потенциального вихря	Potentialwirbel für die Überschallgeschwindigkeit
руль направления, отклонённый для парирования	Gegenseitenruder (напр., разворота самолёта)
самолёт большой грузоподъёмности для авиалиний средней протяжённости	Großraum-Mittelstreckenflugzeug
самолёт для авиалиний малой протяжённости	Kurzstreckenflugzeug
самолёт для авиалиний малой протяжённости	Kurzstrecken-Jetliner
самолёт для испытания ракет	Raketenforschungsflugzeug
самолёт для местных авиалиний	Kurzstrecken-Jetliner
самолёт для ракетных испытаний	Raketenversuchsflugzeug
самолёт с устройством для поворота вектора тяги воздушных винтов	Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug
самолёт с устройством для реверсирования тяги воздушных винтов	Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug
самоориентирующийся ПВД для высоких скоростей	Hochgeschwindigkeitslog
самоориентирующийся ПВД для сверхзвуковых скоростей	Überschallfluglog
сверхзвуковая аэродинамическая труба для продувки решёток	Überschall-Gitterwindkanal
сетка для торможения самолётов	Flugzeugfangnetz (для уменьшения пробега)
силовые установки для СВВП	VTOL-Antriebstechnik
система дренажа для замера распределения давления	Druckanordnung
система управления СВВП для околонулевых скоростей полёта	Schwebesteuerung
сифонная труба для воды	Wassersackrohr
скоростная аэродинамическая труба для испытаний свободно летающих моделей	Hochgeschwindigkeitsfreiflugkanal
соотношение для определения момента количества движения	Impulsmoment-Relation
сопло для горячих струй	heiße Düse
сопло для стабилизации ракеты вращением	Dralldüse
сопло для холодных струй	kalte Düse
сопло на конце лопасти для выпуска горячей струи	Heißstrahl-Blattspitzen-Antrieb
сопло с системой эжектирования для увеличения тяги	Mischrohr zur Schubverstärkung
спасаемая ракета для исследования верхних слоёв атмосферы	rückführbare Höhenforschungsrakete
спутник для научных исследований	Forschungssatellit
среднее для данного семейства значение	Scharmittel
среднее для данного семейства значение	Scharmittelwert
стенд для измерений малой тяги	Feinschubmessanlage (двигателей)
стенд для испытаний воздушных винтов	Propellerprüfstand
стенд для испытаний воздушных винтов	Propellerprüfeinrichtung
стенд для испытаний ПВРД	Versuchsanlage für das Staustrahltriebwerk
стенд для испытаний ракетных двигателей	Raketentriebwerkprüfstand
стенд для испытаний РД	Strahltriebwerksprüfstand
стенд для испытаний РД с тягой до 5000 кгс	5000-kp-Strahltriebwerksprüfstand
стенд для испытаний туннельных воздушных винтов	Mantelschraubenprüfstand
стенд для наземных испытаний летательного аппарата	Flugzeug-Prüfstand
стенд для наземных испытаний самолёта	Flugzeug-Prüfstand
стенд для огневых испытаний	Verbrennungsprüfstand
стенд для ракетных испытаний	Raketenprüfstand
стойка для замера подъёмной силы	Auftriebssäule
таблица данных для расчёта по методу характеристик	Charakteristiken-Tafel
таблица данных для расчёта течений расширения Прандтля – Мейера	Prandtl-Meyer-Tafel
таблица для определения энтальпии	Enthalpie-Tafel
таблица для расчёта ПВРД	Bemessungstafel für Staustrahlantriebe
тележка для скоростных наземных аэродинамических испытаний	Schnellwagen
тело, предназначенное для обтекания сверхзвуковым потоком	Überschallkörper
тензометрическая установка для записи многоточечных измерений	Vielstellen-DMS-Registrieranlage l
тензометрическая установка для многоточечных измерений	Vielstellen- DMS-Messanlage
точная формула для определения сопротивления	genaue Widerstandsformel
тройная точка для воды	Tripelpunkt des Wassers
труба для подъёма жидкости	Steigrohr
трубопровод для воды	Wasserrohrleitung
трубопровод для передачи давления	Druckleitung
универсальная регистрирующая установка для лётных испытаний	univariant für die Flugmessungen
уравнение Бернулли для несжимаемой жидкости	inkompressible Bergwind
уравнение Бернулли для сжимаемой жидкости	Bergwind für kompressible Strömungen
уравнение Гельмгольца для расчёта колебаний	Helmholtzsche Schwingungsgleichung
уравнение для определения давления	Druckgleichung
уравнение для определения циркуляции	Zirkulationsgleichung
уравнение импульсов для пограничного слоя	Impulsgleichung der Grenzschicht
уравнение моментов для плазмы	Momentengleichung des Plasmas
уравнение неразрывности для одномерного течения	eindimensionale Kontinuitätsgleichung
уравнение Прандтля для пограничного слоя	Prandtlsche Grenzschichtgleichung
уравнение сохранения энергии для пограничного слоя	Energiegleichung der Grenzschicht
уравнение Эйлера для турбины	Eulerscher Turbinensatz
установка для визуализации по методу полос	Schlierenanordnung
установка для визуализации потока методом полос	Schlierenanordnung
установка для визуализации потока шлирен-методом	Schlierenanordnung
установка для внешнетраекторных измерений	Flugbahnvermessungsanlage
установка для замера параметров солнечной плазмы	Solarplasmasonde
установка для измерений	Datenerfassungsanlage
установка для испытаний	Versuchsgerät
установка для испытаний	Testanlage
установка для испытаний в условиях свободного полёта	Flugerprobungsstand
установка для испытаний при сверхзвуковых скоростях	Überschallanlage
установка для исследований методом гидродинамической аналогии	Wasseranalogie-Anlage
установка для исследований методом электрической аналогии	Analogieanlage elektrische
установка для крепления модели	Modellhalterung (в аэродинамической трубе)
установка для моделирования	Modellsystem
установка для моделирования движения транспортного средства	Fahr-Simulator
установка для моделирования условий полёта	Flug-Simulator
установка для моделирования условий возвращения в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий движения выстреливаемых объектов	Schieß-Simulator
установка для модельных испытаний	Modellversuchsanstalt
установка для обработки данных испытаний	Datenverarbeitungsanlage
установка для обработки результатов испытаний	Datenverarbeitungsanlage
установка для поворота вектора тяги	Strahlumlenkanlage
установка для пуска ракет	Flugkörperstarter
установка для реверсирования тяги	Strahlumlenkanlage
установка для регистрации и обработки результатов аэродинамических измерений	Messwerterfassungsanlage für aerodynamische Versuche
установка для регистрации и обработки результатов измерений	Messwerterfassungsanlage
установка для регистрации и обработки результатов испытаний в вакуумно-космической камере	Datenerfassungsanlage für die Raumsimulationskammer
установка для регулирования параметров сжатого воздуха	Druckluft-Regelanlage
установка для сжатия воздуха	Druckluftanlage
установка для создания глубокого вакуума	Hochvakuum-Anlage
установка для тарировки высотомера	Höhenmesser-Eichgerät
установка для траекторных измерений	Flugbahnvermessungsanlage
установка для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenbilder
установка для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenbilder
установка для экспериментов при сверхзвуковых скоростях	Überschallanlage
устройство для гашения ультразвуковых волн	Ultraschallverzögerungsleitung
устройство для замеров угла атаки	Anstellwinkelmessgerät
поворотное устройство для изменения угла атаки	Anstellwinkelverstellung
устройство для измерения вектора ускорения	Beschleunigungsvektormessgerät
устройство для многоточечных тензоизмерений	Vielstellen- DMS-Messanlage
устройство для определения дальности	Abstandsbestimmungsgerät (полёта)
устройство для определения дальности	Abstandmessgerät (полёта)
устройство для отклонения реактивной струи	Strahlumlenkanlage
устройство для отклонения реактивной струи	Strahldeflektor
устройство для отклонения струи	Strahlsteuereinrichtung
устройство для поворота вектора тяги	Schubablenker
устройство для посадки на воду	Anwasserungsvorrichtung
устройство для предотвращения сваливания	Sackflugschutzgerät
устройство для предотвращения сваливания	Durchsackverhinderungsgerät (самолёта)
устройство для реверсирования тяги	Schubumkehrvorrichtung
устройство для реверсирования тяги	Schubumkehranlage
устройство для реверсирования тяги	Schubumkehrgerät
устройство для реверсирования тяги	Schubumkehreinrichtung
устройство для реверсирования тяги	Schubumlenker
устройство для регистрации и обработки экспериментальных данных	Registrieranlage mit unmittelbarer Datenverarbeitung
устройство для регистрации многоточечных тензоизмерений	Vielstellen-DMS-Registrieranlage l
устройство для регулирования профиля сопла	Düsenregler
устройство для сдувания пограничного слоя	Grenzschichtabblase-Vorrichtung
устройство для сжижения воздуха	Luftverflüssigungsmaschine
устройство для сокращения разбега	Steilstart-Einrichtung
устройство для тарировки указателя скорости	Fahrtmesser-Eichgerät
устройство для увеличения подъёмной силы	Hochauftriebseinrichtung
устройство для увеличения подъёмной силы	Hochauftriebshilfe
устройство для увеличения подъёмной силы	Hochauftriebsmittel
устройство для увеличения подъёмной силы	Auftriebshilfe
устройство для увеличения подъёмной силы	Auftriebssystem
устройство для увеличения подъёмной силы	Auftriebsvorrichtung
устройство для увеличения подъёмной силы	auftriebserhöhendes mitschwingen
устройство для увеличения тяги	Schubkraftverstärker
устройство для увеличения тяги	Schubverstärker
устройство для улучшения взлётных характеристик	Aufstiegvorrichtung
устройство для уменьшения перегрузок от порывов ветра	Böenregler
устройство для управления струёй	Strahlsteuereinrichtung
устройство для управления реактивной струёй	Strahlregler
устройство для установки модели	Modell-Einstellgerät
устройство на задней кромке для увеличения подъёмной силы	Hinterkantenauftriebshilfe
устройство на передней кромке для увеличения подъёмной силы	Vorderkantenauftriebshilfe
формула Блазиуса для определения сопротивления	Blasiussche Widerstandsformel
формула Вейссингера для расчёта циркуляции	Weissingersche Zirkulationsgleichung
формула для определения давления расплавленного вещества	Schmelzdruckformel
формула для определения момента тангажа	Nickmoment-Formel
формула для определения давления в критической точке	Staudruckformel
формула для определения давления пара	Dampfdruckformel
формула для определения распределения скоростей в трубе	Rohrformel
формула для определения расхода	Durchflussgesetz (жидкости)
формула для определения сопротивления	Widerstandsformel
формула для определения сопротивления трубы	Widerstandsformel für die Röhre
формула для определения циркуляции	Zirkulationsgleichung
формула для определения циркуляции по крылу при скольжении	Zirkulationsgleichung für den schiebenden Tragflügel
формула Клаузиуса-Клапейрона для определения давления пара	Clausius-Clapeyronsche Dampfdruckformel
формула Лапласа для определения скорости звука	Langzeitbeanspruchung für die Schallgeschwindigkeit
формула Прандтля – Шлихтинга для определения сопротивления	Prandtl-Schlichtingsches Widerstandsgesetz
характеристика устройства для увеличения подъёмной силы	Hochauftriebsverhalten
хладоагент для охлаждения выпотеванием	Schwitzbaustoff
критическое число Рейнольдса для шара	Kugelkennzahl
500ш К изотерма для 500ш К	Isotherme
180ш колено для поворота потока на 180ш	Rohrumlenkung von
штанга для крепления модели	Messstange
щель для воздуха	Luftschlitz
щель для отсасывания	Ansaugschlitz (пограничного слоя)
щель для отсоса	Absaugeschlitz (пограничного слоя)
щель для сдува	Ausblasespalt (пограничного слоя)
экспериментальная установка больших скоростей для исследования проблем входа	Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage für den Wiedereintrittsuntersuchungen (в плотные слои атмосферы)
экспериментальная установка для исследований методом гидродинамической аналогии	Wasseranalogie-Versuchsanlage
экспериментальная установка для исследований при больших скоростях	Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage
экспериментальный аппарат для исследований входа в атмосферу	Wiedereintritt- Flugversuchskörper
электронная установка для обработки данных	elektronische Datenverarbeitungsanlage
энергетическое условие для пограничного слоя	Energetik der Grenzschicht

Get short URL