In – phrases

Terms for subject Aerodynamics containing In | all forms | exact matches only

German	Russian
Abfluss in der turbulenten Strömung	спутная след в турбулентном потоке
Abfluss in der turbulenten Strömung	спутная струя в турбулентном потоке
Absaugung in den Wirbeln	отсос в месте расположения вихрей
Achse in der Anströmrichtung	ось, направленная по потоку
Anblaseversuch in Luft	испытание в аэродинамической трубе, имеющей воздух в качестве рабочего тела
Anflug in der Landerichtung	заход на посадку "по коробочке"
Aufsetzen in die Dreipunktlage	посадка на три точки
Aufspaltung in die Längs- und Seitenbewegung	разложение движения на продольное и боковое
Auftriebsverteilung in Bodennähe	распределение подъёмной силы при наличии влияния земли
Auftriebsverteilung in Bodennähe	распределение подъёмной силы с учётом влияния земли
Bewegung in sechs Freiheitsgraden	движение с шестью степенями свободы
Differentiation in Richtung der Tangenten	дифференцирование в направлении касательной
Druckverteilung in der Tiefenrichtung	распределение давления по хорде
Fan-in-Wing-Flugzeug	самолёт с вертикальными взлётом и посадкой с турбовентиляторными агрегатами в крыле
Fluggeschwindigkeit in der Seehöhe	скорость полёта на уровне моря
Flügel in der Bodennähe	несущая поверхность вблизи земли
Flügel in der Bodennähe	аэродинамические характеристики крыла с учётом влияния земли
Flügel in der Bodennähe	крыло вблизи земли
Flügel in der Erdbodennähe	несущая поверхность вблизи земли
Flügel in der Erdbodennähe	аэродинамические характеристики крыла с учётом влияния земли
Flügel in der Erdbodennähe	крыло вблизи земли
Flügel in der Schallnähe	обтекание крыла при околозвуковых скоростях
Flügel in der Schallnähe	крыло в околозвуковом потоке
Form G in differentieller Fördervolumen	в виде дифференциала
Freifluganlage in der Raketentechnik	аэробаллистическая установка для испытаний моделей ракет
Freifluganlage in der Satellitentechnik	аэробаллистическая установка для испытаний моделей спутников
Freistrahl in ruhendem Medium	свободная струя в неподвижной жидкости
Fördervolumen in der Zeiteinheit	объёмный расход (жидкости)
Gaseffekt in der Düsenströmung	влияние свойств газа на характеристики течения в сопле
Gewicht in der Volumeneinheit	вес единицы объёма
Gleichung in dem flugzeugfesten Koordinatensystem	уравнение в связанной с самолётом системе осей координат
Grenzschicht in der Ablösungsnähe	пограничный слой на режиме, близком к отрыву
Grenzschicht in der Magnetohydrodynamik	пограничный слой в магнитогидродинамике
Grenzschicht in der Magnetohydrodynamik	пограничный слой в присутствии магнитного поля
Grenzschicht in zwei Dimensionalen	ламинарный пограничный слой в двухмерном потоке
Hauptträgheitsachse in Längsrichtung	главная продольная ось инерции
Hebelarm in längslaufenden Wellen	плечо поперечной остойчивости судна на волнении
in Abhängigkeit von der Höhe	в зависимости от высоты
in Abhängigkeit von der Höhe	по высоте
in das Wasser fahren	спускать на воду
in der Ablösungsnähe	вблизи отрыва (потока)
in der Bodennähe	на уровне земли
in der Bodennähe	с учётом влияния земли
in der Bodennähe	вблизи земли
in 1/4 der Flügeltiefe	находящийся на линии четвертей хорд крыла
in 1/4 der Flügeltiefe	находящийся на четверти хорды крыла
in der Rohrmitte	на оси трубы
in der Ruhe befindliche Flüssigkeit	покоящаяся жидкость
in der Ruhe befindliche Flüssigkeit	неподвижная жидкость
in der Segelstellung	зафлюгированный (о воздушном винте)
in der Segelstellung	во флюгерном положении
in der Spannweitenrichtung	по размаху
in der Spannweitenrichtung	в направлении размаха
in der Strömungsrichtung	по потоку
in der Strömungsrichtung	в направлении течения
in 1/4 der Tiefe	находящийся на четверти хорды
in 1/4 der Tiefe	расположенный на линии четвертей хорд
in der Umgebung der Hinterkante	в окрестности задней кромки
in der Umgebung der Hinterkante	вблизи задней кромки
in der Zeiteinheit durch der Querschnitt fließendes Flüssigkeitsvolumen	секундный объём жидкости
in der Zeiteinheit geförderte Masse	массовый расход (жидкости)
in der Zeiteinheit geförderte Masse	секундная масса
in der Zeiteinheit hindurchfließende Masse	массовый расход жидкости
in der Zeiteinheit hindurchfließende Masse	секундная масса жидкости
in die Atmosphäre eintauchend	входящий в атмосферу
in die Erdatmosphäre eintauchend	входящий в земную атмосферу
in die Erdatmosphäre eintauchend	входящий в плотные слои атмосферы
in die Gefechtslage umstellen	переводить в боевое положение
in drei Dimensionen	трёхмерный
in drei Dimensionen	в трёх измерениях
in drei Dimensionen	в трёхмерном пространстве
in drei Dimensionen	пространственный
in Düsennähe	вблизи сопла
in elliptischer Bahn umlaufend	движущийся по эллиптической орбите
in Gleitung niedergehen	планировать
in Gleitung niedergehen	снижаться на планировании
in Komponentenform	выраженный через составляющие
in Meereshöhe	на уровне моря
in Mittelwerten stationär	квазистационарный
in Mittelwerten stationär	в среднем установившийся
in Prozenten der Profiltiefe	в процентах хорды (профиля или крыла)
in Richtung der Stromröhrenachse	по касательной к оси трубки тока
in Richtung der Stromröhrenachse	в направлении оси трубки тока
in sechs Bewegungsfreiheitsgraden	обладание шестью степенями свободы
in sechs Bewegungsfreiheitsgraden	движение с шестью степенями свободы
in Tiefenrichtung	по хорде
in Tiefenrichtung	в направлении хорды
instabil in der Längsachse	неустойчивый в поперечном отношении
instabil in der Längsachse	обладающий поперечной неустойчивостью
Kraft in der Strömungsrichtung	сила, действующая в направлении течения
Krängungsmoment in der Längsschiffsrichtung	продольный кренящий момент (судна)
Krängungsmoment in der Querschiffsrichtung	поперечный кренящий момент (судна)
Leistung in der Bodennähe	мощность у земли
Luftdruck in der Meereshöhe	давление воздуха на уровне моря
Luftkraftderivativ in der Unterschall-Strömung	аэродинамическая производная при дозвуковых скоростях
Luftkraftderivativ in der Unterschall-Strömung	аэродинамическая производная в дозвуковом потоке
Luftkraftderivativ in der Überschall-Strömung	аэродинамическая производная при сверхзвуковых скоростях
Luftkraftderivativ in der Überschall-Strömung	аэродинамическая производная в сверхзвуковом потоке
Luftschraube in der Segelstellung	зафлюгированный воздушный винт
Luftversorgung in das Strahltriebwerk	подача воздуха в реактивный двигатель
Machsche Zahl in der Bodennähe	число М у земли
Masse in der Volumeneinheit	масса единицы объёма
Ortsänderung in der Zeit	изменение пространственного положения по времени
Rechenverfahren in der Tragflügeltheorie	метод расчёта крыла
Schichtung in der ruhenden Atmosphäre	стратификация спокойной атмосферы
Schwebeszustand in der Bodennähe	режим висения вблизи земли
Schwebeszustand in der Bodennähe	висение вблизи земли
Schwingung in der Strömung	пульсация в потоке
Seitenstabilität in der Bodennähe	боковая устойчивость вблизи земли
Seitenstabilität in der Bodennähe	боковая устойчивость с учётом влияния земли
Simulationstechnik in der Luftfahrt	методика моделирования в авиационных исследованиях
Simulationstechnik in der Luftfahrt	методика моделирования в авиации
Simulationstechnik in der Raumfahrt	методика моделирования в космонавтике
Simulator in der Luft	летающий стенд
Spoiler in der Pfeilstellung	интерцептор на стреловидном крыле
Spoilerwirkung in der Endstellung	эффективность полностью выпущенного интерцептора
Spoilerwirkung in der Endstellung	эффективность полностью отклонённого интерцептора
Stabilität in der Turbulenz	устойчивость при полёте в болтанку
Stabilität in der Turbulenz	устойчивость при полёте в неспокойной атмосфере
Strahl in begrenztem Raum	струя в замкнутом объёме
Strömung in der Magnetogasdynamik	течение при наличии магнитного поля
Strömung in der Überschallströmung	обтекание сверхзвуковым потоком
Strömungsgrenzschicht in der Luft	пограничный слой в воздухе
Strömungsgrenzschicht in der Luft	пограничный слой в воздушном потоке
Triebwerk in Heckanordnung	хвостовое расположение двигателя (на фюзеляже)
Trägheitsmoment in Bezug auf die x-Achse	момент инерции крена
Trägheitsmoment in Bezug auf die x-Achse	момент инерции относительно продольной оси
Umriss in der Sehnenrichtung	профиль в направлении хорды
Umriss in der Sehnenrichtung	контур в направлении хорды
Umriss in der Spannweiteinrichtung	контур крыла в направлении размаха
Umriss in der Spannweiteinrichtung	контуры крыла в направлении размаха
Umriss in der Spannweiteinrichtung	распределение профилей в направлении размаха (крыла)
Umschlag in drei Dimensionen	переход пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный)
Vorwärtsschub in der Bodennähe	манёвр СВВП вблизи земли
Waage in der Messstrecke	аэродинамические весы в рабочей части (аэродинамической трубы)
Wendung in der Bewegung	поворот судна в движении
Wiedereintritt in die Atmosphäre	вход в атмосферу
Wurzelpaar in der Anströmrichtung	ось ох поточной системы координат
Zirkulationsverteilung in Form von Sinus-Reihe	распределение циркуляции в виде синусного ряда
Überschallflug in niedriger Höhe	сверхзвуковой полёт на малой высоте
Überschallflug in niedriger Höhe	невысотный сверхзвуковой полёт
Überschallströmung in Schallnähe	течение с небольшой сверхзвуковой скоростью

Get short URL