| Russian | Italian |
| ввести в эксплуатацию | mettere in funzione |
| ввод в эксплуатацию | messa in funzione |
| дата ввода в эксплуатацию | data della messa in funzione |
| дата ввода в эксплуатацию | data d'entrata in esercizio |
| издержки по вводу в эксплуатацию | spesa di avvio |
| испытание в условиях эксплуатации | prova di funzionamento |
| лицензия на эксплуатацию | licenza di esercizio |
| нормальная эксплуатация | esercizio normale |
| продолжительность эксплуатации | tempo operativo |
| стоимость эксплуатации | costo di utilizzazione |
| физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору франчайзинг, принадлежащих другому физическому лицу | affiliato |
| физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору франчайзинг, принадлежащих другому юридическому лицу | affiliato |
| физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору франчайзинг другому физическому лицу | affiliante |
| физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору франчайзинг другому юридическому лицу | affiliante |
| эксплуатация зданий | manutensione di edifici |
| эксплуатация здания завода | manutensione di una fabbrica |
| эксплуатация здания фабрики | manutensione di una fabbrica |
| эксплуатация рабочей силы | sfruttamento della manodopera |
| юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору франчайзинг, принадлежащих другому юридическому лицу | affiliato |
| юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору франчайзинг другому физическому лицу | affiliante |
| юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору франчайзинг другому юридическому лицу | affiliante |
