Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing управление | all forms | exact matches only
RussianGerman
валютное управлениеWährungsbehörde
валютное управлениеDevisenstelle
взять на себя управление имуществомVermögensverwaltung übernehmen
вступать в управление деломein Geschäft übernehmen
главное таможенное управлениеHauptzollverwaltung
главное финансовое управлениеOFD (Лорина)
государственный служащий управленияRBe (Regierungsbeschäftigte Lana81)
издержки управленияVerwaltungskosten
квалифицированное управлениеfunktionsfähige Verwaltung
коллективное управлениеgemeinsame Leitung
коллективное управлениеgemeinsame Lenkung
коллективное управлениеgemeinsame Führung
компания по управлению активамиFondsgesellschaft (Alex Polo)
компания по управлению активамиVermögensverwaltungsgesellschaft (viktorlion)
место фактического нахождения органов управленияOrt der tatsächlichen Verwaltung (ichplatzgleich)
метод управленияVerwaltungsverfahren
налогово-финансовое управлениеFinanzressort (Andrey Truhachev)
номер финансового управленияFinanzamtsnummer (Лорина)
общество по управлению капиталом в ценных бумагах акционерноеEffektengesellschaft
отдел по управлению инвестиционными операциями с ценными бумагамиWertschriftenverwaltung в банке
прямое управлениеdirekte Verwaltung
самостоятельность управления и принятия решенийSelbstverwaltung und Selbstbeschlussfassung
совместное управлениеgemeinschaftliche Lenkung Führung Leitung
совместное управлениеgemeinsame Lenkung Führung Leitung
сокращение расходов на управлениеVerminderung der Verwaltungskosten
счёт доверительного управленияTreuhandkonto (напр., акциями V.Dambaev)
текущее управлениеlaufende Verwaltung
управление административно-учётноеVerwaltungs- und Rechnungsbehörde
управление аппаратомApparatverwaltung (административным)
управление банкомLeitung der Bank
управление биржейFührung der Bank
управление биржейBörsenführung
управление бюджетомHaushaltsverwaltung
управление валютным рынкомÜberwachungsstelle fur den Devisenverkehr
управление валютными резервамиWährungsreservenbewirtschaftung
управление вкладомVermögensverwaltung
управление вкладомVermögenssteuerung
управление вкладомVermögensmanagement
управление государственным дефицитомStaatsdifizitverwaltung
управление движением ценных бумагWertpapierverkehrssteuerung
управление дебиторской задолженностьюForderungsmanagement (Лорина)
управление денежной массойGeldmengesteuerung
управление денежной массойGeldmengeregulierung
управление имуществомVermögenssteuerung
управление инвестиционным портфелемVerwaltung des Investitionsportfolios (Pretty_Super; ещё один вариант: das Investitionsportfolio-Management hagzissa)
управление капиталомKapitalmanagement (Io82)
управление ликвидными средствамиLiquiditätssteuerung
управление обязательными резервамиPflichtreservenverwaltung
управление портфелем ценных бумагPortfoliomanagement (Annelein)
управление портфелем ценных бумагSteuerung des Wertpapierportefeuiles
управление портфелем ценных бумагVerwaltung des Wertpapierportefeuiles
управление портфелем ценных бумагWertpapierportfolio-Management
управление профессиональноеprofessionelle Vermögensverwaltung
управление рынкомMarktbeherrschung
управление с раздутым управленческим аппаратомaufgeblähte Verwaltung
управление собственными активамиVerwaltung eigenen Vermögens (dolmetscherr)
управление участиямиBeteiligungsverwaltung
управление финансамиFinanzmanagement (dolmetscherr)
управление финансами государстваVerwaltung der öffentlichen Finanzen (dolmetscherr)
управление финансами государстваöffentliches Finanzmanagement (dolmetscherr)
управление финансовой санацией предприятияTurnaround-Management (dolmetscherr)
управление цифровыми активамиVerwaltung digitalen Vermögens (не путать с "цифровым управлением активами" DAM Евгения Ефимова)
Федеральное управление по надзору за финансовыми рынкамиEidgenössische Finanzmarktaufsicht (Швейцарии nerdie)
Федеральное управление финансового надзора ГерманииBundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufsicht (Ying)
Финансовое управление АвстрииFinanzamt Österreich (Лорина)
финансовое управление по вопросам сборов, налогов на перенос имущественных ценностей и азартных игрFinanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel (Лорина)
фонд государственного управленияFonds für staatliche Verwaltung
централизованное управлениеzentralisierte Verwaltung
централизованное управлениеZentralverwaltung
централизованное управлениеZentralamt
цифровое управление активамиdigitale Vermögensverwaltung (Евгения Ефимова)
член коммандитного товарищества, не участвующий в управленииTeilhafter
член коммандитного товарищества, не участвующий в управленииKommanditist

Get short URL