темп – phrases

Terms for subject Finances containing темп | all forms | exact matches only

Russian	English
забастовка в форме замедления темпа работы	slow down strike
инфляция с темпом менее 10% в год	single digit inflation
инфляция, темпы которой превышают 10%	double digit inflation (выражаются двузначным числом)
инфляция, темпы которой превышают 10%	double-digit inflation
инфляция, темпы роста которой выражаются двузначным числом	double-digit inflation (за год или месяц в процентах)
инфляция, темпы роста которой выражаются двузначным числом	double-digit inflation
месячные темпы роста	single monthly growth rates (Example: "In the meantime, oil prices posted the highest single monthly growth rates since June last year." Dorian Roman)
по сравнению с устойчивым ростом в предыдущие периоды, темпы которого выражались двухзначными числами	from the robust double-digit growth of earlier periods (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
развитое народное хозяйство с низкими темпами роста	mature economy
среднегеометрический темп роста	compound rate of annual growth
среднегодовой темп роста в сложных процентах	Compound Annual Growth Rate (Метран)
темп прироста активов	assets growth rate (Alexander Matytsin)
темп прироста портфеля	portfolio growth rate (Alex_Odeychuk)
темп прироста портфеля	growth rate for a portfolio (Alex_Odeychuk)
темп роста капитала	investment rate
темп увеличения объёма кредитов	rate of increase in lending
темпы изменений	rate of change (роста)
темпы роста активов	rate of asset growth (Alex_Odeychuk)
темпы роста активов в долгосрочном периоде	long-run rate of asset growth (Alex_Odeychuk)
темпы роста в постпрогнозный период	terminal growth rate (Andrey)
темпы роста промышленного производства снизились в 1975 г.	industrial production decelerated in 1975
формула для случаев постоянного темпа роста	constant-growth formula

Get short URL