 |
| Russian | English |
| допустимая сумма кредита | credit limit (bigmaxus) |
| кредит на сумму более 1 млн. долл. | loan in excess of a million dollars (New York Times Alex_Odeychuk) |
| максимальная сумма кредита | maximum loan amount (ART Vancouver) |
| общая сумма выданного кредита | total amount of loan provided (компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| обязательство предоставить кредит на определённую сумму | commitment |
| соотношение между суммой ипотечного кредита и стоимостью залога | loan to value ratio (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| сумма выданного кредита | amount of loan provided (компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| увеличить максимальную сумму кредита | lift a borrowing ceiling (felog) |