срок платежа

Terms for subject Finances containing срок платежа | all forms | in specified order only

Russian	English
Дата окончательного срока платежа	Final Maturity Date (snku)
долг, по которому наступает срок платежа	maturing debt (ZolVas)
не производить в срок платёж в погашение основного долга	miss the principal payment (Bloomberg Alex_Odeychuk)
не производить в срок платёж в счёт погашения основного долга	miss a principal payment (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
не производить в срок платёж по основному долгу	miss the principal payment (Bloomberg Alex_Odeychuk)
объявить о наступлении срока платежа	declare due and payable (Alexander Matytsin)
обязательства с продлённым сроком платежа	deferred liabilities
окончательный срок платежа	final maturity date
переносить на более поздний срок платежи в счёт уплаты процентов	defer interest payments (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
продление срока платежа	extension of time for the payment
производить платежи в обусловленные сроки	make due payments (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платеже 180 дней и более	accounts in default (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более	accounts 90 days or more behind in payment (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более	accounts in severe delinquency (90 days or more behind in payment; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 180 дней и более	accounts considered to be in default (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей свыше 30 дней	accounts in moderate delinquency (behind by 30 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
с наступающим сроком платежа	maturing
с наступающим сроком платежа	matured
соблюдение срока платежа	payment time performance (Alexander Matytsin)
Средневзвешенный срок отсрочки платежа	WADT (Weighted Average Days to Term B_victoria)
срок отсрочки платежей	period of grace
срок платежа	maturity (по обязательству Alexander Matytsin)
срок платежа	redemption date (срок погашения векселя или другого долгового обязательства, т. е. дата, когда финансовый инструмент или заём подлежит погашению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения kee46)
установленный срок платежа	due date of a payment (Alexander Matytsin)
срок платежа	due day for a payment (Alexander Matytsin)
срок дата платежа	due date
срок совершения платежа	due date for payment (Alexander Matytsin)
фиксированные платежи с фиксированными сроками уплаты	fixed charges

Get short URL