производиться

Terms for subject Finances containing производиться | all forms | exact matches only

Russian	English
займы, по которым не производятся приостановлены платежи	loans in default
займы, по которым не производятся приостановлены платежи	loan in default
не производить в срок платёж в погашение основного долга	miss the principal payment (Bloomberg Alex_Odeychuk)
не производить в срок платёж в счёт погашения основного долга	miss a principal payment (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
не производить в срок платёж по основному долгу	miss the principal payment (Bloomberg Alex_Odeychuk)
преимущественное право решать, где производить закупки	purchase option (сырья)
производить валовые платежи платежи	gross up the payments (Alexander Matytsin)
производить вычет	make a deduction (from Mag A)
производить денежный взнос	contribute a sum of money (Andrey Truhachev)
производить дисконт	discount
производить инвестиции	inject capital (Alexander Matytsin)
производить капиталовложения	inject capital (Alexander Matytsin)
производить опись	go over the accounts (счетов)
производить оплату	accomplish the payment (Soulbringer)
производить оплату	implement the payment (Soulbringer)
производить оплату	proceed the payment (Soulbringer)
производить оплату	exercise the payment (Soulbringer)
производить оплату	execute the payment (Soulbringer)
производить оплату	perform the payment (Soulbringer)
производить оплату	carry out the payment (Soulbringer)
производить оплату	effect the payment (Soulbringer)
производить платежи в валовой сумме	gross up the payments (Alexander Matytsin)
производить платежи в валовом исчислении	gross up the payments (Alexander Matytsin)
производить платежи в обусловленные сроки	make due payments (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
производить платёж	payment
производить платёж	payment
производить прямые денежные выплаты	provide direct cash subsidies (to ... – ... кому-либо ...; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
производить расходы	make charges (Andrey Truhachev)
производить расчёты	perform payment transactions (triumfov)
производить расчёты денежными средствами	settle in cash (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами Alexander Matytsin)
производить сборку	install
производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентов	make timely payment of principal and interest (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
производиться в форме дебетового авизо	be made in the form of a debit note (Alex_Odeychuk)
фирма производит увольнение рабочих в связи с сокращением производства	firm is laving off staff

Get short URL