DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing правила | all forms | exact matches only
RussianGerman
банковские правила и предписанияBankregeln und Vorschriften
биржевые правилаBörsenregeln
биржевые правилаBörsenordnung
бюджетные правилаHaushaltsordnung
действующее правилоgeltende Regel
нарушение правил и обычаев международного рынка капиталовVerstoß gegen Recht und Sitte am internationalen Kapitalmarkt
отступление от правилVerletzung der Regeln
отступление от правилVerstoß gegen die Regeln
отступление от правилAbweichung von den Regeln
по правиламvorschriftsmäßig (в соответствии с правилами)
по правиламden Bestimmungen gemäß (в соответствии с правилами)
правила акционерного обществаBestimmungen und Regeln der Aktiengesellschaft
правила допуска ценных бумаг на биржуBörsenzulassungsverordnung
правила инвестированияInvestitionsvorschriften
правила контроляAufsichtsregeln
правила отчётностиRechnungslegungsvorschriften
правила расчётовVorschriften für den Zahlungsverkehr
преференциальные правилаPräferenzregeln
принять новые правилаneue Regeln verabschieden
против правилvorschriftswidrig
сметные правилаKalkulationsrichtlinien
соблюдать бюджетные правилаHaushaltsordnung aufrechterhalten
соблюдение правил расчётовBefolgung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr
соблюдение правил расчётовEinhaltung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr
соблюдение правил расчётовBeachtung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr
соблюдение торговых обычаев и правилEinhaltung von Usuancen und Regeln im Geschäft
соответствовать правиламden Vorschriften entsprechen
уставное правилоStatutenregel
установить правилаRegeln etablieren