по местам

Terms for subject Finances containing по местам | all forms | in specified order only

Russian	English
база системы коррективов по месту службы	base of the post adjustment system
группа по счетам на местах	field accounts unit
долг, подлежащий взысканию по месту жительства должника	debt to be collected at the debtor's residence
долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора	debt to be paid at the creditor's residence
корректив по месту службы	post adjustment
коррективы по месту службы	post adjustments (ОНН)
кредит, оформляемый по месту продажи	POS loan ("point-of-sale loan"; англ. термин взят из документа Metavante Corporation Alex_Odeychuk)
кредит, оформляемый по месту продажи	point-of-sale loan (речь идёт о потребительском кредите на покупку товара длительного пользования, который оформляемляется по месту продажи; англ. термин взят из документа Metavante Corporation Alex_Odeychuk)
место платежа по векселю	domicile (указывается на векселе)
обозначать место платежа по векселю	domicile
персонал по обслуживанию на местах	field service of personnel
система коррективов по месту службы	post adjustment system (ООН)
список с расстановкой по занимаемому месту	ranking
у большинства европейских банков имели место риски убытков по клиентским инвестициям, которыми они управляли	Most of the European banks' exposures were on client investments they managed (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
шкала коррективов по месту службы	schedule of post adjustments
шкала коррективов по месту службы	post adjustment schedule

Get short URL