 |
| Russian | German |
| активы падают в цене | Aktiva fallen ("Wenn die Aktiva [...] stärker fallen als das Eigenkapital decken kann, dann müssen Forderungen, ggf. auch Einlagen, ebenfalls im Wert fallen." Евгения Ефимова) |
| валюта падает | die Währung rutscht ab |
| падает/растёт спрос | die Nachfrage sinkt nimmt ab/steigt nimmt zu |
| падает/растёт спрос | die Nachfrage sinkt /steigt nimmt zu |
| падать в цене | im Wert schrumpfen ("Wenn Aktiva im Wert schrumpfen oder gar ganz wertlos werden, [...], dann fällt erstmal der Gewinn geringer aus." Евгения Ефимова) |
| резко стремительно падать | stürzen |
| резко стремительно падать | drastisch rutschen |
| рынок ценных бумаг падает | Wertpapiermarkt befindet sich im Absturz (Abete) |