DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing отчёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
авансовый отчётAbrechnungsbeleg für Vorschusszahlung
анализ сводных отчётовAnalyse der zusammengefassten Erfüllungsberichte
аудиторский отчётAutidorenbericht
балансовый отчётRechnungsabschluß (kalypso)
биржевой отчётBörsenbericht
брать под отчётVorschuss nehmen
бухгалтерский отчётbuchhalterischer Bericht
годовой отчётJahresrechnung
годовой отчётJahresabschluss
годовой отчёт бюджетного учрежденияJahresabrechnung einer Haushaltsorganisation
годовой отчёт о доходахJahreserträgnisaufstellung (Лорина)
годовой финансовый отчётJahresfinanzbericht (Лорина)
давать отчётRechenschaft leisten
давать отчётRechenschaft ablegen
давать под отчётVorschuss geben
делать отчётeinen Bericht verfassen
делать отчётeinen Bericht abfassen
делать отчётeinen Bericht schreiben
делать отчётeine Rechnung aufstellen
ежегодный отчётJahresabschluss
запись к годовому отчётуAbschlussübersicht
консолидированный отчёт о движении капиталаKonzernkapitalflussrechnung (Лорина)
консолидированный отчёт о состоянии делKonzernlagebericht (Лорина)
кредитный отчётKreditauskunft (lora_p_b)
курсовой отчётKursbericht
ликвидационный окончательный отчётLiquidationsschlussrechnung (Лорина)
материальный отчёт, отчёт о движении материальных ценностейSachbericht (V.Dambaev)
месячный отчётMonatsausweis
налоговый отчётAbgabenerklärung (VolobuevaIrina)
налоговый отчётSteuerabrechnung
объяснительная записка к годовому отчётуGeschäftsbericht
отчёт на социальное страхованиеSozialversicherungsbeitrag
отчёт о доходах и убыткахGewinn-/Verlustrechnung (Vorbild)
отчёт о доходах и убыткахGewinnund Verlustrechnung
отчёт о кассовых операцияхBericht über Kassenumsätze
отчёт о компиляции годовой финансовой отчётностиBericht über die Erstellung des Jahresabschlusses (Lana81)
Отчёт о недостачеVerlustausweis (Mischanja)
отчёт о состоянии дел концернаKonzernlagebericht (Лорина)
отчёт о состоянии рынка трудаArbeitsmarktbericht (Lana81)
отчёт о состоянии счета на конец отчётного периодаKontoabschluss (V.Dambaev)
отчёт банка о состоянии счетовAusweis
отчёт о финансовом положенииBericht über die Finanzlage (Лорина)
отчёт о хозяйственной деятельностиWirtschaftsbericht (Лорина)
отчёт об исполнении государственного бюджетаStaatshaushaltsabrechnung
отчёт об исполнении государственного бюджетаFinanzbericht
отчёты банка о состоянии депозитаDepotausweise (V.Dambaev)
показать данные в отчётеausweisen
пояснительная записка к годовому отчётуAbschlussübersicht (Лорина)
предоставлять отчётeinen Bericht vorlegen
представить финансовый отчётAbrechnung erteilen (Лорина)
представлять финансовый отчётAbrechnung erteilen (Лорина)
промежуточный финансовый отчётZwischenübersicht (Vorbild)
согласно балансовому отчётуlt.Bilanz (Dinara Makarova)
сокращённый балансовый отчётKurzbilanz (Vorbild)
сокращённый финансовый отчётKurzbilanz (Vorbild)
суточный отчётTagesabschluss
таблица финансового отчётаFinanztabelle (deleted_user)
товарно-денежный отчётWaren- und Geldabrechnung
требовать отчётаeinen Bericht einholen
требовать отчётаeinen Bericht anfordern
упрощённый финансовый отчётKurzbilanz (Vorbild)