DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing обратный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
барьерная обратно-конвертируемая нотаbarrier reverse convertible note (la_tramontana)
без права предъявления обратного требованияnon-recourse basis (регресса Alexander Matytsin)
в обратной пропорцииinversely
вернуть деньги обратноregain money (Soulbringer)
движение в обратном направленииadverse movement
инструмент с правом обратной продажиputtable instrument (вк)
канал обратной связиfeed-back channel
механизм обратного взимания налоговclaw back mechanism (aldrignedigen)
находящийся в обратной зависимости отnegatively associated with
обратная волатильностьinverse volatility (long-short.ru aldrignedigen)
обратная плавающая ставкаinverse floating rate (Alexander Matytsin)
обратная покупкаbuyback (ar43r11)
обратная сторона отчётаstatement backer (Vednatali)
обратная уступкаreassignment (Фактор имеет право при определенных обстоятельствах переуступить денежные требования, которые были ранее уступлены ему, обратно продавцу. Эта возможность должна быть предусмотрена договором факторинга, и в случае её наличия фактор вправе требовать возврата выплаченного авансового финансирования по данным требованиям. Alex_Odeychuk)
обратная завершающая часть сделкиback leg (вторая часть сделки репо – предполагающая обратный выкуп Natalya Rovina)
обратное ОПлСreverse floater (Alexander Matytsin)
обратное ОПлСinverse floater (Alexander Matytsin)
обратное ОПлСreverse FRN (Alexander Matytsin)
обратное распределениеbreakback (Alexander Oshis)
обратное соотношение между вакантными рабочими местами и числом безработныхjob offer/seeker ratio
обратное хеджированиеdehedging (MichaelBurov)
обратное хеджированиеde-hedging (MichaelBurov)
обратное хеджирование золотаdehedging gold (MichaelBurov)
обратное хеджирование золотаgold dehedging (MichaelBurov)
обратный выкупbuyback transaction (honselaar)
обратный выкуп акцийshare buyback (перевод73)
обратный выкуп акцийcorporate repurchase (jenky)
обратный выкуп акций с открытого рынкаopen market repurchase (grafleonov)
обратный откуп долгаdebt buyback (Debt buyback is the repurchase by a debtor of its own debt, discounted or at par. dfdfdf)
обратный переводный вексельredraft
Обратный платёж в счёт обеспечения по свопуSwap Collateral Return Payment (snku)
обратный факторингreverse factoring (vgsankov)
плата за проезд туда и обратноreturn fare
"поездка туда и обратно"round tripping (покупка товара, ценных бумаг или т.п. с последующей продажей в течение короткого времени natnox)
положение об обратной выдачеgrant-back provision
с правом обратной продажиputtable (перчик)
сделка обратного РЕПОreverse repo (Inchionette)
сделка покупки с обратной продажейbuy/sell back (Alexander Matytsin)
сделка продажи с обратной покупкойbuy/sell back transaction (перевод сделан с учетом определения в "A Practical Guide to Using Repo Master Agreements" Alexander Matytsin)
соглашение о продаже и обратной покупкеmatched sale-purchase agreement (YanYin)
соглашение о сделке продажи с обратной покупкойbuy/sell-back agreement (Alexander Matytsin)
соглашение о сделке продажи сырьевых товаров с их обратной покупкойcommodities buy/sell back agreement (Alexander Matytsin)
соглашение о сделке продажи ценных бумаг с их обратной покупкойsecurities buy/sell back agreement (Alexander Matytsin)
соглашение об обратном выкупеrepurchase agreement (ценных бумаг msu.ru Alexander Matytsin)
соглашение об обратном выкупе сырьевого товараcommodities reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin)
соглашение обратного "репо"reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin)
эффект обратной связиfeed-back effect