DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing оборот | all forms | exact matches only
RussianFrench
без оборотаsans recours
биржевой оборотmouvement boursier
время оборота всех производственных капитальных вложенийdélai de récupération du capital investi
денежный оборотcircuit monétaire (vleonilh)
индоссамент с оговоркой "без оборота"endossement à forfait
индоссамент с оговоркой "без оборота"endossement sans garantie
кассовый оборотrentrées et sorties de caisse
коммерческий оборотtrafic commercial
консолидированный оборотchiffre d'affaires consolidé (vleonilh)
крупный оборотchiffre d'affaires important
надпись на обороте документаendossement
надпись на обороте документаendos
оборот в частном сектореcircuit privé (vleonilh)
оборот, включающий налогиchiffre d'affaires taxes comprises
оборот за вычетом налоговchiffre hors taxe
оборот за вычетом налоговchiffre d'affaires hors taxes
оборот за прошедший финансовый годchiffre du dernier exercice
оборот капиталаroulement de capitaux
оборот капиталовcircuit des capitaux (vleonilh)
оборот на предшествующего индоссантаrecours irrégulier
оборот на третью сторонуrecours contre des tiers
оборот по импортуchiffre à l'importation
оборот средств на счетахmouvement d'un compte
общий оборотchiffre d'affaires total
обычный оборотrecours régulier
официальный оборотcircuit officiel (товаров, услуг, капиталов vleonilh)
период оборотаpériode de rotation
подлежащий оборотуsoumis au recours
право оборотаrecours (право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя)
скорость оборотаvitesse de rotation
стоимость капитализации оборотаvaleur de capitalisation du chiffre d'affaires (предприятий)
ценные бумаги, находящиеся во внебиржевом оборотеvaleurs non cotées
ценные бумаги, находящиеся во внебиржевом оборотеvaleurs en banque
чистый оборотmontant net du chiffre d'affaires (gouv.fr Alex_Odeychuk)