| Russian | Italian |
| архивный материал | materiale d'archivio |
| бесполезная трата материалов | spreco di materiali |
| бухгалтерский учёт в ценах приобретения оборудования и материалов | contabilita a costi storici |
| вспомогательный производственный материал | materiale indiretto |
| высокотехнологичный материал | materiale con elevato contenuto tecnologico |
| движение материалов | flusso dei materiali |
| демонстрационный материал | materiale da esposizione |
| демонстрационный материал | materiale dimostrativo |
| дополнительный материал | materiale supplementare |
| ежедневный расход сырья и материалов | assorbimento giornaliero |
| заказ-наряд на отпуск материалов со склада | bolla di prelievo |
| запас вспомогательных материалов | scorta forniture |
| информационный материал | materiale informativo |
| контроль за движением сырья и материалов | controllo dei materiali |
| материалы для офиса | materiali per ufficio |
| наглядный информационный материал | pubblicita redazionale |
| наглядный рекламный материал | diffusione |
| огнеупорный материал | materiale ignifugo |
| основной производственный материал | materiale diretto |
| основные сырьевые материалы | materiali primari |
| основные сырьевые материалы | materiali di base |
| отчёт о качестве поставляемых на предприятие материалов | relazione sulla qualita |
| перечень сырья и материалов, необходимых для производства единицы продукции | specifica dei materiali |
| повышение стоимости сырья и материалов, полуфабрикатов и готовой продукции, находящихся на складе предприятия, ввиду роста цен на них на рынке | apprezzamento delle scorte |
| повышение стоимости сырья и материалов, полуфабрикатов и готовой продукции, находящихся на складе предприятия, ввиду роста цен на них на рынке | apprezzamento delle giacenze |
| покупка материалов с направлением их непосредственно в производство | acquisto minimo |
| приобретение материалов, необходимых для производственного процесса предприятий | approvvigionamento materiali |
| приобретение материалов у зарубежного поставщика, либо у предприятия, на котором работники не являются членами профсоюза | approvvigionamento da fonte esterna |
| производственный материал | materiale di consumo |
| промышленность строительных материалов | secondaria dei materiali da costruzione |
| рекламный материал | pacchetto (посланный производителем продукции розничному торговцу) |
| смета на приобретение сырья и материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий | budget dei materiali (для производства) |
| смета на приобретение сырья и материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий | budget d'approvvigionamento dei materiali (для производства) |
| снабжать документальным материалом | documentare |
| список материалов | distinta di base |
| список материалов | elenco di materiali |
| стратегические материалы | materiali strategici |
| стратегические материалы | materiali critici |
| строительные материалы | materiali da costruzione |
| строительный материал | materiale per edilizia |
| типовой материал | materiale standard |
| требование на отпуск материалов | prelievo materiali |
| упаковочный материал | materiale da imballo |
| упаковочный материал | materiale da imballaggio |
| устаревшие материалы | materiali superati |
| экономия материалов | risparmio di materiali |
| экономия сырья и материалов | economia di materie prime |
