контроль

Terms for subject Finances containing контроль | all forms | exact matches only

Russian	German
административный контроль	administrative Kontrolle
аудиторский контроль	Auditorkontrolle
банковский контроль	Kontrolle durch die Bank
вводить контроль	eine Devisenkontrolle einführen
внутрибанковский контроль	bankinterne Kontrolle
воздействие на финансовый контроль	Einflussnahme auf Finanzkontrolle
выборочный контроль	Kontrolle durch Stichproben
выходить из-под валютного контроля	der Devisenüberwachung entkommen
договорный контроль	Vertragsüberprüfung
договорный контроль	Überprüfung von Verträgen
договорный контроль	Vertragscontrolling
договорный контроль	Prüfung der Verträge
документальный контроль	Belegprüfung
инструмент контроля	Kontrollinstrument
контроль за денежной массой	Kontrolle über die Geldmasse
контроль за операциями на бирже	Kontrolle über die Börsengeschäfte
контроль за переводами	Transferkontrolle
контроль за расходами	Ausgabenkontrolle
контроль над ввозом и вывозом	Einfuhr- und Ausfuhrkontrolle
контроль над ввозом и вывозом	Einfuhrund Ausfuhrkontrolle
контроль над рынками	Marktkontrolle
контроль платежей	Kostenverfolgung (Vladimir Shevchenko)
летучий контроль	fliegende Kontrolle
либерализация валютного контроля	Liberalisierung der Währungskontrolle
мероприятия в области валютного контроля	Devisenbewirtschaftungsmaßnahmen
не подлежащий контролю	unkontrollierbar
Немецкая служба контроля финансовой отчётности	Deutsche Prüfstelle für Rechnungslegung e.V. (Лорина)
обходить контроль	die Valutakontrolle aufheben
орган банковского контроля	Bankaufsichtsorgan
орган контроля за ценами	Preisüberwachungssstelle
орган финансового контроля	Finanzkontrollorgan
ослабление государственного контроля	Lockerung der Staatskontrolle
осуществлять контроль	die Kontrolle verwirklichen
осуществлять контроль	die Kontrolle ausüben
отмена валютного контроля	Abschaffung der Währungskontrolle
отсутствие валютного контроля	Fehlen der Währungskontrolle
официальный контроль	offizielle Kontrolle
перейти под контроль иностранного капитала	unter die Kontrolle des Auslandskapitals übergehen
переход контроля	Kontrollwechsel (Io82)
подвергнуть контролю	einer Prüfung unterziehen
подлежать контролю жёсткому	einer scharfen Kontrolle unterliegen
пообъектный целевой контроль	Objektkontrolle
последующий контроль	nachfolgende Kontrolle
поставить инфляцию под контроль	die Inflation unter Kontrolle bringen
поставить под контроль	unter Kontrolle bringen
правила контроля	Aufsichtsregeln
предписания органов контроля	Bestimmungen der Aufsichtsbehörden
процесс контроля	Prüfprozess
процесс контроля	Kontrollverfahren
результат контроля	Prüfungsbefund
результат контроля	Prüfergebnis
система контроля с выборочной проверкой	Kontrollsystem mit Stichprobenüberprüfung
система контроля счётов	Rechnungsprüfungssystem (SergeyL)
система контроля счётов	Rechnungspruefungssystem (SergeyL)
слабый контроль	schwache Kontrolle
смягчать контроль	die Valutakontrolle mildern
сохранять контроль	eine Kontrolle erhalten bewahren behalten
степень контроля	Kontrollgrad
страна с жёстким валютным контролем	Land mit drastischer Devisenkontrolle
строгий контроль	strenge Kontrolle
ужесточать контроль	die Valutakontrolle verstärken
ужесточать контроль	die Valutakontrolle verschärfen
ужесточение контроля	Kontrollverschärfung
уклоняться от контроля	der Kontrolle entzogen sein
устанавливать контроль	Kontrolle errichten
устанавливать контроль	eine Kontrolle errichten
устанавливать контроль над банком	die Kontrolle über einer Bank errichten
установление контроля	Errichtung der Kontrolle
хозяйственный контроль	Wirtschaftskontrolle

Get short URL