DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing затруднительный | all forms
RussianEnglish
затруднительное положениеproblematic position (financial-engineer)
затруднительное финансовое положениеfinancial hardship (англ. термин взят на сайте Wachovia Alex_Odeychuk)
затруднительное финансовое положениеfinancial squeeze (New York Times; a ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
находиться в затруднительном финансовом положенииbe cash-strapped (Alex_Odeychuk)
находиться в финансово затруднительных обстоятельствахbe in financially straightened circumstances (Alex_Odeychuk)
находящийся в затруднительном финансовом положенииcash-strapped (Alex_Odeychuk)
обнаруживать, что рефинансирование задолженности стало затруднительным, если вообще возможнымfound it difficult if not impossible to refinance debts (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
попасть в затруднительное положениеget into difficulties (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
попасть в затруднительное финансовое положениеbe caught in a financial squeeze (New York Times Alex_Odeychuk)