Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing заработная плата | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматическое регулирование заработной платыautomatic wage control
арбитраж по заработной платеwage arbitration
выплаты и льготы помимо заработной платыnon-wage benefits
вычет задолженности из заработной платыgarnishment of wages
гарантированная ставка заработной платыguaranteed hourly rate
годовой минимум заработной платыannual minimum wage
годовой фонд заработной платыannual costs of wages
государственное регулирование заработной платыwage control
давление заработной платы на издержки производстваwage pressure
день выдачи заработной платыpay day
дифференциальная система заработной платыdifferential piecework
дифференциация заработной платыwage differentials
единица заработной платыwage unit
ежегодная прибавка заработной платы по трудовому соглашениюimprovement factor
законодательство о заработной плате и продолжительности рабочего дняwages and hours legislation
законодательство о минимальной заработной платеminimum wage legislation
замораживание заработной платыfreezing of wage
замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимумаfreezing of cost-of-living allowance
заработная платаcompensation of employees
заработная плата для различных профессийoccupations wage
заработная плата, получаемая на рукиtake-home pay
заработная плата после вычетовtake-home pay
заработная плата после уплаты налоговnet remuneration
заработная плата производственных рабочихdirect labour cost
заработная плата, рассчитанная как среднее между валовым и чистым окладомhalf-gross salary
затраты расходы по заработной платеwage expenditure
издержки по заработной платеwage costs
коллективные договоры о заработной плате, продолжительности рабочего дня и условиях трудаunion agreements on wages, hours and working conditions
минимальная заработная платаmining works
надбавки к заработной платеwage determination
надбавки к заработной платеsupplementary
натуральная часть заработной платыperquisite
натуральные надбавки к заработной платеperquisite
начисленная заработная платаwage paid
общее повышение заработной платыacross the board wage increase (распространяемое на всех занятых, все предприятия, компании или отрасли)
оклады и заработная плата местных служащихsalary and wages of locally recruited staff (служащих, набранных на местах)
отставание заработной платыwage lag
переговоры о заработной плате между профсоюзом и предпринимателямиrate setting
период между двумя выплатами заработной платыpayroll period
платить заработную плату на картуpay wages on to the card (Alex_Odeychuk)
по счету заработной платыon payroll account
повышение заработной платы в связи с ростом стоимости жизниcosts of living wage raise
положение в трудовом договоре об автоматическом повышении заработной платы при росте индекса стоимости жизниwage escalation clause
поощрительная система заработной платыpayment by result
предложение по заработной плате и другим компенсациямsalary sheet (Mag A)
прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаCOLA (cost-of-living adjustment)
прямая повременная заработная платаstraight-time rate
прямая сдельная заработная платаstraight piece rate
прямая сдельная система заработной платыpiece rate system
расчётная условно исчисленная заработная платаimplicit wage
расчёты по заработной плате и аналогичным выплатамpayroll transactions
соглашение между профсоюзом и предпринимателями о заработной платеwage settlement
средняя заработная плата в месяцaverage monthly wages (ART Vancouver)
средняя ставка заработной платы сельскохозяйственных рабочихaverage farm wage rates (наёмных рабочих в сельском хозяйстве)
ставки заработной платыrates of wages
ставки заработной платы, закреплённые в коллективном трудовом соглашенииunion rates
ставки заработной платы, преобладающие в данном районеprevailing wage rates (страны)
тарификация заработной платыskill differential
тарифная система заработной платы и окладовwage and salary structure (жалования)
тарифная ставка заработной платыtariff rate of wages
тарифная ставка заработной платыtariff rate of wage
увеличение заработных плат и пенсийwage and pension increases (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
уравнение заработной платыwage equation (в матем. моделях)
фонд заработной платыpay-roll

Get short URL