 |
| Russian | English |
| ежемесячная комиссия | monthly recurring fee (CNN Alex_Odeychuk) |
| ежемесячная плата | monthly recurring fee (Alexander Matytsin) |
| ежемесячно удерживаться из его зарплаты, выплачиваемой наличными | be deducted monthly from the salary paid to him in cash (financial-engineer) |
| ежемесячное комиссионное вознаграждение | monthly recurring fee (CNN Alex_Odeychuk) |
| Ежемесячный процент по ноте | Monthly Note Interest (snku) |
| иметь ежемесячные расходы | have monthly outgoings (of ... – в размере ...; of roughly ... – ориентировочно в размере ... Alex_Odeychuk) |
| план начисления усреднённых ежемесячных счетов | budget billing (Анастасия Беляева) |
| Равные ежемесячные взносы | EMI – Equated Monthly Installments (warlock) |
| с возможностью частичного погашения ежемесячных платежей | pay-option (pay-option adjustable-rate mortgages allowed borrowers to make partial monthly payments and have the remainder added to the loan balance (much like payments on a credit card); New York Times Alex_Odeychuk) |