 |
| Russian | English |
| бюджетная дисциплина | budget discipline (Stas-Soleil) |
| дисциплина труда | labour discipline |
| кассовая дисциплина | cash operations procedure (https://www.multitran.com/c/m.exe?a=4&MessNum=236849&l1=1&l2=2 VicTur) |
| нарушение финансовой дисциплины | financial misconduct (Andrey Truhachev) |
| отсутствие бюджетной дисциплины | lack of fiscal discipline (New York Times Alex_Odeychuk) |
| плановая дисциплина | plan fulfilment |
| платёжная дисциплина | financial discipline (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| укреплять платёжную дисциплину | strengthen financial discipline (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| улучшить платёжную дисциплину | improve payment discipline (among ... среди ... ; англ. цитата приводится по кн.: Davis J.M. et al. Fiscal policy formulation and implementation in oil-producing countries Alex_Odeychuk) |