DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing денежные поступления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
восстановить поступление денежных средствrebound cash collection (Alex_Odeychuk)
денежные поступленияcash flow
денежные поступления в счёт погашения задолженности по кредитным картамcredit-card receivables (контекстуальный перевод; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
денежные поступления ЕСEU receipts (Европейского Союза)
денежные поступления на денежные средстваcash on cash (Karavaykina)
какие источники поступления и направления использования денежных потоков?where the money is going? (nytimes.com Alex_Odeychuk)
обеспечить непрерывное поступление денежного потокаkeep cash flow coming (At Strand Development, Mike Mackay and his team make a point of trying to keep properties rented out. “It’s just good corporate citizenship to maintain some vibrancy on the street,” says Mackay, whose company has been building a lot of new rental around the city, along with commercial/industrial in the Mount Pleasant industrial zone. “It’s a brand risk for us if we don’t.” Plus, he says, it only makes sense to keep cash flow coming. bcbusiness.ca ART Vancouver)
поступление денежных средств на счётarrival of funds to the account (Soulbringer)
финансирование в счёт ожидаемых денежных поступленийcash-flow financing (Alexander Matytsin)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на денежные поступления в счёт погашения задолженности по кредитным картамsecurities backed by credit-card receivables (контекстуальный перевод; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
чистые денежные поступленияnet money inflow