 |
| Russian | English |
| земли, с которых снимаются по два урожая в год | double cropped lands |
| монета в два шиллинга | florin (Великобритания) |
| округлять до двух знаков после запятой | round to the nearest two decimal places (до сотых долей andrew_egroups) |
| период между двумя выплатами заработной платы | payroll period |
| "пятнадцать и два" | fifteen and two (обычная скидка, предоставляемая рекламным агентствам большинством средств массовой информации: 15% общей суммы по счету составляют комиссионные, причитающиеся рекламному агентству, а 2% – скидка наличными, предоставляемая рекламодателю) |
| Рейтинг Dun & Bradstreet-уникальный, состоящий из двух частей показатель, позволяющий быстро оценить финансовые возможности компании и риск взаимодействия с ней. | D& B rating (dnb.ru Karabas) |
| человек занятый на двух работах | moonlighter |
| экономика с двумя уровнями | two-tiered economy |