DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing год | all forms
RussianGerman
будущий годnächstes Jahr
в пересчете на годannualisiert (Lana81)
в течение годаbinnen Jahresfrist
доходный годEinkommensjahr (korvin.freelancer)
завершение счетов за хозяйственный годJahresabschluss
заканчивать годdas Jahr abschließen
из расчёта на годumgerechnet auf ein Jahr
истёкший годvoriges Jahr
истёкший годvergangenes Jahr
истёкший годzurückliegendes Jahr
истёкший годabgelaufenes Jahr
итог деятельности за годJahresbilanz
итоги за годJahresbilanz
к аналогичному периоду прошлого годаzum ähnlichen Zeitraum des vorigen Jahres (Лорина)
конец годаJahresabschluss
конец финансового годаAbschluss des Finanzjahres
конец хозяйственного годаJahresabschluss
круглый годganzjährig
начинать годdas Jahr beginnen
начинать годdas Jahr anfangen
окончание финансового годаAblauf des Finanzjahres
оплата за часть годаunterjährige Zahlung (напр. Лорина)
отчётный годRechenschaftsjahr
очередной годnächstes Jahr
очередной годkommendes Jahr
подведение итогов за годJahresabschluss
предоплата за годJahresvorauszahlung (Лорина)
премия в конце годаJahresendprämie
премия в конце годаGewinnprämie
прошедший годvergangenes Jahr
прошедший годabgelaufenes Jahr
результаты хозяйственной деятельности по итогам годаJahresergebnis (Лорина)
соответствующий годBestimmungsjahr (ichplatzgleich)
сроком на годbinnen Jahresfrist
текущий финансовый годlaufendes Geschäftsjahr
текущий финансовый годlaufendes Finanzjahr
торговый годHandelsjahr
уровень прошлого годаVorjahresstand (Lana81)