Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Esperanto
French
German
Hungarian
Italian
Polish
Spanish
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
в период
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в краткосрочном периоде
in the short term
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
в начале очередного расчётного периода
at the start of each new billing cycle
(
financial-engineer
)
в среднесрочном периоде
over the medium term
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
в течение аналогичного периода прошлого года
during the same period a year ago
(CNN Money
Alex_Odeychuk
)
в течение трёхлетнего инвестиционного периода
over an investment period of three years
(Citigroup
Alex_Odeychuk
)
выпуск в оборот дополнительной денежной массы
в период
экономического кризиса
queasing
(от словосочетания quantitative easing
Litvishko
)
высокая цена
в период
товарного дефицита
scarcity price
использование большей части средств в начальный период
frontload
(напр., рекламной кампании)
период
срок
ввода в действие
gestation period
по сравнению с устойчивым ростом в предыдущие периоды, темпы которого выражались двухзначными числами
from the robust double-digit growth of earlier periods
(англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
стоимость в постпрогнозный период
terminal value
(
lawput
)
темпы роста активов в долгосрочном периоде
long-run rate of asset growth
(
Alex_Odeychuk
)
темпы роста в постпрогнозный период
terminal growth rate
(
Andrey
)
финансовые активы, учитываемые по справедливой стоимости с отражением её изменений в финансовом результате периода
financial assets at fair value through profit and loss
(IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement
Traviata
)
Get short URL
