Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing work | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actively seeking workбезработные, активно ищущие работу
administrative workуправленческий труд
auxiliary workвспомогательная (подсобная работа)
availability for workвозможность безработного трудиться
case workизучение условий жизни неблагополучных семей и оказание им помощи
clerical workконторское дело
computing workвычислительная работа
day-to-~ workповседневная текущая работа
development in compilation and related work in national accountsсовершенствование сбора информации и её использования в национальных счетах
direct workосновная работа
division of workраспределение нагрузок
farm income from contract work c.-x.доход от работ, выполненных фермером по контракту (вне своего хозяйства)
Federal Work AgencyФедеральное управление трудоустройства (США)
fitters workслесарные работы
fitters workсборочные работы
for merchandise, work and servicesза товары, работы и услуги (Yeldar Azanbayev)
force account workработы, проводимые хозяйственным способом
freelance workработа на себя
laying off of workзабастовки (и т.д.)
laying off of workприостановка работ на предприятии вследствии ремонта
layout of workпланирование труда
learn how something workпонять, как что-либо устроено (dimock)
machine workмашинное изделие
make-up workотработка за пропущенные рабочие часы
man-hours of workотработанные человеко-часы
manual workфизический ручной труд
manual workработа, выполняемая вручную
materials, supplies and work in processоборотные фонды (материальные затраты и незавершённое производство)
mechanical workработа с механизмом
off-farm paid workработа фермера по найму вне своего хозяйства
office workканцелярский труд
open workсквозная работа
piece of workдеталь, подлежащая обработке
piece of workобрабатываемый предмет
public workобщественные работы
shift workподёнщина
shift workподённая работа
shock workударный труд
shop workмеханизированный труд
shop workработа с механизмами
task workсдельщина
wage workтруд по найму
wage-workнаёмный труд
Work Acceptance RequestАкт выполнения работ (АВР; WAR; Порядок оплаты по договору EKolesnikova)
work accidentsпроизводственный травматизм
work allocationраспределение работ
work at ground zero of somethingстоять у истоков (чего-либо dimock)
work collectiveпроизводственный коллектив
work forceчисленность работающих по найму
work in progress impairmentсписание затрат в незавершённом производстве (MichaelBurov)
work on loanработать будучи откомандированным (другим учреждением)
work order itemдеталь по заказу на изготовление (dimthorn)
work standardizationнормирование труда
work study manнормировщик труда
work taskурок
work ticketиндивидуальная карточка учёта рабочего
work with mortgage debtработать с ипотечной задолженностью (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL