 |
| English | Russian |
| come within a range of 4 percent to 5 percent in the next three to four months | находиться в пределах 4 – 5 процентов в следующие 3 – 4 месяца (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| over an investment period of three years | в течение трёхлетнего инвестиционного периода (Citigroup Alex_Odeychuk) |
| three-bucket approach | подход "трёх блоков" (– финансовые активы, оцениваемые на предмет обесценения, разделяются на три блока в зависимости от степени кредитного риска  goo.gl Artjaazz) |
| three c's of credit | три "Си" кредита (по начальным буквам английских слов character, capital, capacity; определение кредитоспособности потенциального заемщика на основе трёх критериев: характер (честность, постоянство, желание вернуть долг), капитал (благосостояние), способность (умение управлять денежными средствами, генерировать доходы и выплачивать долги); иногда в модели вместо капитала указывается обеспечение кредита (collateral); впоследствии эта модель определения кредитоспособности была расширена и стала охватывать пять критериев (пять "Си": character, capital, capacity, conditions и collateral) abolshakov) |
| three digit industries | отрасли с трёхзначным индекс-кодом в стандартной классификации отраслей |
| three-dimensional diagram | трёхмерная диаграмма |
| three months after the debit note is notified to a beneficiary | в течение трёх месяцев после даты уведомления выгодоприобретателя о дебетовом авизо (Alex_Odeychuk) |
| three-pronged strategy | трёхцелевая стратегия (nouray) |