Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Finances containing sans | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acceptation sans réserveчистый акцепт (vleonilh)
acceptation sans réserveбезоговорочный акцепт (vleonilh)
accumulation sans limiteприём вкладов без лимита (в сберегательные кассы vleonilh)
actions sans droit de voteакции без права голоса
actions sans droit de vote"безголосые" акции
affacturage sans recoursбезрегрессный факторинг (Iricha)
argent sans valeurнеобеспеченные деньги (Andrey Truhachev)
argent sans valeurобесцененные деньги (Andrey Truhachev)
association sans but lucratifассоциация, не преследующая цели извлечения прибыли
attestation sans réserve"чистое" аудиторское заключение (Phyloneer)
attestation sans réserveаудиторское заключение без оговорок (Phyloneer)
cession sans notificationпередача без уведомления
cession sans notificationпередача требования без уведомления дебитора (vleonilh)
chèque sans provisionнепокрытый чек
chèque sans provisionнеобеспеченный чек (Vera Fluhr)
chèque sans provisionчек без покрытия (безвалютный чек vleonilh)
comptant sans escompteплатёж наличными без скидки
compte sans mouvementнеактивный депозитный счёт (в банке)
constitution sans appel public à l'épargneучреждение акционерного общества без публичного объявления подписки
cotation sans pour-centsкотировка курса без учёта процентов
crise financière sans précédentбеспрецедентный финансовый кризис (Alex_Odeychuk)
crédit sans intérêtsбеспроцентный кредит
délit d'émission de chèque sans provisionнезаконная эмиссия чеков без обеспечения
dépôt sans préavisвклад до востребования
effet "sans frais"вексель без протеста
emprunt sans intérêtsбеспроцентная ссуда
endossement sans garantieиндоссамент с оговоркой "без оборота"
escompte sans recoursставка по сделкам "а-форфе"
fonds sans limite de tempsбессрочный фонд
la fonction paiement sans contactфункция бесконтактных платежей (Alex_Odeychuk)
laisser sans réponseоставлять без ответа
marché sans frontièresоткрытый рынок
monnaie sans valeurнеобеспеченные деньги (Andrey Truhachev)
monnaie sans valeurобесцененные деньги (Andrey Truhachev)
moratoire sans limiteмораторий без ограничений
non dépositaire, sans dépôtбездепозитный (eugeene1979)
obligations sans couponоблигации без купона
offre sans engagementсвободная оферта
offre sans engagementоферта без обязательств
offrir sans engagementделать предложение без обязательств
opinion d'audit sans réserveаудиторское мнение без оговорок (fluggegecheimen)
opinion sans réserve à l'issue de la vérificationаудиторское мнение без оговорок
or sans titreзолото без пробы
paiement sans contactбесконтактный платёж (Alex_Odeychuk)
police sans part aux bénéficesполис без участия в прибылях
prêt sans intérêtsбеспроцентный заём
prêts sans droit de recoursзайм без права регресса (Лилия Турко)
rester sans réponseне получать ответа
sans autre contrepartieбез дополнительного возмещения (Dans une émission d'actions gratuites, ou dans un fractionnement d'actions, des actions ordinaires sont émises au profit des porteurs d'actions ordinaires existants sans autre contrepartie. - При капитализации, бонусной эмиссии или дроблении акций обыкновенные акции выпускаются для уже существующих акционеров без дополнительного возмещения. // Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk)
sans autre contrepartieбез дополнительного возмещения (Alex_Odeychuk)
sans avisбез извещения
sans avis préalableбез предварительного уведомления
sans couvertureбез обеспечения
sans décoteбез скидки
sans désignation de valeur nominaleбез указания номинальной стоимости
sans escompteбез скидки
sans garantie de notre partбез гарантии с нашей стороны
sans les ordres de paiementбез учёта платёжных поручений
sans modification correspondante des ressourcesбез соответствующего изменения ресурсов организации (Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk)
sans participationбез участия
sans payement ou avec payementс оплатой
sans payement ou avec payementбез оплаты
sans prejudice pourбез ущерба для (ROGER YOUNG)
sans prixбез цены
sans protêtбез протеста
sans préavisбез уведомления
sans recoursбез оборота
sans risque du profitнадёжная прибыль
sans réserveбез ограничений
sans réserveбез оговорок
sans résultatбезрезультатно
sans valeurне представляющий большой ценности
sans valeurне имеющий ценности

Get short URL