Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
reduced
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
credit at a
reduced
rate of interest
кредит по сниженной процентной ставке
reduce
its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity
сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капитала
(говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
reduce
overall exposure to the subprime mortgage market
сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки
(Washington Post; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
reduce
reliance on debt
сокращать зависимость от долгового финансирования
(контекстуальный перевод; Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
reduce
the budget deficit
сокращать дефицит бюджета
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
reduce
the massive budget deficit
сокращать масштабный дефицит бюджета
(контекстуальный перевод; Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
reduce
the risk of illiquidity
снижать риск отсутствия ликвидности
(
Alex_Odeychuk
)
reduce
to zero
обнулять
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL