| English | Russian |
| designated person or entity | установленное лицо или организация (Yeldar Azanbayev) |
| Designation of Exempt Person DOEP | Включение в список лиц, освобождённых от отчётности по валютным операциям |
| employed person | рабочий |
| employed person | работающий |
| Entitled Persons | Управомоченные лица (snku) |
| in the first person | от первого лица (bel) |
| incapacitated persons | инвалиды |
| legal and natural persons | юридические и физические лица |
| not owned by a specified person | обезличенный (Taras) |
| number of persons engaged | число занятых |
| number of persons engaged in agriculture | число занятых в сельском хозяйстве |
| number of persons interviewed | число опрошенных |
| person-to-person | с карты на карту (MichaelBurov) |
| person-to-person | клиент–клиент (MichaelBurov) |
| person-to-person | клиент-клиент (MichaelBurov) |
| person-to-person lending | социальная ссуда (Alexander Matytsin) |
| person who runs terminals | терминальщик (Alex Lilo) |
| persons of professional occupations | специалисты |
| persons on payroll | списочный состав рабочих и служащих |
| politically exposed person | иностранное публичное должностное лицо (из словаря основных терминов и определений в учебнике: Прошунин М.М., Татчук М.А. "Финансовый мониторинг (противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма)": PEP – влиятельный политический деятель (в российском законодательстве аналогом стал термин "иностранное публичное должностное лицо") вк) |
| politically exposed person | влиятельное политическое лицо (A politically exposed person (PEP) is an individual who has, or has had in the previous year, a high political profile, or holds, or has held in the previous year, public office overseas. Examples of PEPs include heads of state, heads of government, ministers, members of parliaments, members of supreme or constitutional courts or other high level judicial bodies, ambassadors and high ranking officers in the armed forces.: Определение из письма ЦБ 100-Т "Влиятельные политические лица – это лица, на которых возложены или были возложены в прошлом важные государственные функции в конкретном государстве". Термин PEP активно используется самим ЦБ  cbr.ru 'More) |
| prudent person rule | правило благоразумного человека (в США в рамках закона ERISA от 1974 г. yerlan.n) |
| regulated person | подотчётное лицо (Alexander Matytsin) |
| Reportable Person | Подотчётное лицо (CRS, gestion-law.com Olga_Tyn) |
| restricted person | запретное лицо |
| Specially Designated Nationals and Blocked Persons | Список граждан особых категорий и запрещённых лиц (OFAC kotechek) |
