период срок погашения оборачиваемости кредиторской задолженности(показывает среднее количество дней, которое необходимо компании для оплаты её счетов; рассчитывается как отношение среднего за период размера кредиторской задолженности, умноженного на количество дней в периоде, к сумме закупок за этот период ReinaML)
время на размышления(перевод рекомендован Комитетом по финансово-экономической терминологии, работающим под эгидой Национальной лиги переводчиков и Комитета по финансовым рынкам Государственной Думы РФ russian-translators.ruLeonid Dzhepko)
период отставания("Represents the period between the reporting date of the reporting unit and that of its foreign equity investee. The "lag" period cannot exceed three months." Метран)
период просрочки(Office of the Gas and Electricity Markets, UK; the ~; напр., The late payment period runs from September 1 to October 31. Alex_Odeychuk)
период действия запрета на продажу акций(после заключения акционерного соглашения – The SHA should address whether the transfer of shares will be subject to any lock-in period and should contain detailed provisions regulating the transfer of shares. DBiRF Alexander Demidov)
период оборачиваемости дебиторской задолженности(формулировка из кредитного договора: Период оборачиваемости дебиторской задолженности рассчитывается, как отношение количества дней в анализируемом периоде к Коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности.
Receivable turnover period shall be calculated as a ratio of the number of days in the analyzed period to the Receivable Turnover Ratio.audit-it.ruБриз)
