needs – phrases

Terms for subject Finances containing needs | all forms | exact matches only

English	Russian
be funded far inferior to need	финансироваться по остаточному принципу (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
be funded far inferior to need	финансироваться по остаточному принципу (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
credit needs	потребность в кредите
day-to-~ needs	повседневные нужды
estimates of the payments situation and needs	оценка платёжного положения и потребностей
financing needs	потребности в финансировании (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
liquidity needs	потребность в ликвидности (ЦБ впервые не удовлетворил потребность банков в ликвидности по антикризисному механизму длинного РЕПО – заимствований у регулятора под залог ценных бумаг. rbc.ru 'More)
long-run social needs	длительные социальные потребности
minimum physiological needs	минимальные физиологические потребности
mounting needs	потребности
need a government bailout	испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию банка (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
need a government bailout	испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию предприятия (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
possible financing needs	возможные потребности в финансировании (англ. термин взят на сайте МВФ Alex_Odeychuk)
pressing in need	срочно требуется
primary need	насущные нужды
use the financing for liquidity needs	использовать финансирование для поддержания ликвидности (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
wants and needs of the consumer	потребности и нужды потребителя
wholesale refinancing needs	потребности в рефинансировании в больших размерах (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)

Get short URL