low – phrases

Terms for subject Finances containing low | all forms | exact matches only

English	Russian
allowance for low per capita income	скидка на низкий доход на душу населения
at low cost	по низкой цене (at an extremely low cost – по крайне низкой цене / за крайне низкую цену: We are working with a group of merchant bankers and securities attorneys out of NYC who have a number of public vehicles they are willing to provide for solid projects at an extremely low cost ($40k-$50k) plus an equity stake in the pubco. ART Vancouver)
fall to a record low	достигать рекордного минимума (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fall to a record low	обновить исторический минимум (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
fall to a record low	достигать исторического минимума (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
historic low	исторический минимум (ivvi)
low ball	назначать заниженную цену (Taras)
low ball	дурить (Taras)
low ball	обманывать (Taras)
low ball	заманивать покупателя (Taras)
low ball	занижать цену (Taras)
low barrier of entry	низкий порог входа (bigmaxus)
low credit rating	низкий кредитный рейтинг (Sergei Aprelikov)
low-deposit mortgage	ипотечный кредит с низким первоначальным взносом (Sergey Kozhevnikov)
low-income	с низкими доходами (New York Times Alex_Odeychuk)
low-interest lending	кредитование под низкие проценты (Irina_Balerina)
low-interest lending	кредитование по низкой процентной ставке (Irina_Balerina)
low liquid assets	низколиквидные активы (Finance and Stochastics Alex_Odeychuk)
low-quality collateral	обеспечение низкого качества (IoSt)
low return	низкая отдача (flourella)
low-risk credit institution	низкорискованная кредитная организация (Sergei Aprelikov)
Low-single digit growth	рост, выражающийся в процентах одноразрядным числом от 1 до 3 (Ksenia_Kobiakova)
low single-digit	одноразрядное число от 1 до 3 (Ksenia_Kobiakova)
low-value and short-life items	малоценные и быстроизнашивающиеся предметы
low-waste	малоотходная технология
low-yielding	низкодоходный (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
low-yielding asset	низкодоходный актив (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
medium and low income earners	лица со средним и низким уровнями дохода (Alex_Odeychuk)
medium and low income earners	лица со средними и низкими доходами (Alex_Odeychuk)
optimal portfolio of low liquid assets	оптимальный портфель низколиквидных активов (Finance and Stochastics Alex_Odeychuk)
payable VAT low tax table	НДС по промежуточной ставке (Yeldar Azanbayev)
principle of relief for low per capita income countries	принцип представления льгот странам с низким доходом на душу населения
record low	анти-рекорд (Himera)
remain low	оставаться на низком уровне (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
respond to low interest rates	реагировать на низкие процентные ставки (New York Times Alex_Odeychuk)
strict lowest price principle	строгий принцип минимальной цены (Olga47)
52-week high/low	Самая высокая и самая низкая цена за последние 52 недели, 52-недельный ценовой диапазон (диапазон между 52-недельным минимумом и 52-недельным максимумом sdg-trade.com anna-mi)

Get short URL