| English | Russian |
| administration of import restrictions | применение регулирование импортных ограничений |
| coverage limit requested for import factoring | лимит покрытия, запрашиваемый по импортному факторингу (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| duty free import | беспошлинный ввоз (dimock) |
| energy import | импорт энергоносителей (энергии) |
| exemption from all import and capital outflow controls | освобождение от всех видов контроля над импортом и вывозом капитала |
| export-import business company | экспортно-импортная торгово-экономическая компания (Your_Angel) |
| export-import relations | внешнеторговые связи |
| import and capital outflow controls | контроль над импортом и над ввозом капитала |
| import c. i. f. | импорт в ценах с.и.ф. (сиф) |
| import demand | спрос на импортные товары |
| import-dependent economy | импортозависимая экономика (Ремедиос_П) |
| import factor | импортный фактор (Alexander Matytsin) |
| import factor | импорт-фактор (Фактор, с которым экспорт-фактор заключает соглашение, по которому импорт-фактор предоставляет комплекс услуги по страхованию кредитных рисков, сбору задолженности, управлению дебиторской задолженности в отношении покупателей, находящихся в его стране. Alex_Odeychuk) |
| import factoring | импортный факторинг (вид факторинга, когда покупатель и фактор являются резидентами одной страны, а продавец находится в другой стране. Alex_Odeychuk) |
| import factoring agreement | договор импортного факторинга (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk) |
| import factoring with risk coverage | импортный факторинг с покрытием риска (Alex_Odeychuk) |
| import for consumption | импорт за минусом реэкспорта |
| import industries | отрасли, работающие на импортном сырьё |
| import letters of credit | импортный аккредитив (CIBC Alex_Odeychuk) |
| import requirements | потребность в импорте |
| import substitution enterprises | импортозамещающие предприятия |
| invisible import | импорт по невидимым статьям платёжного баланса (услуги, туризм) |
| measure import cif | измерять выражать импорт в ценах сиф |
| post-import financing | постимпортное финансирование (англ. термин взят на сайте ABN AMRO Alex_Odeychuk) |
| procurement of import requirements | закупка необходимых импортных товаров |
| projected import | прогнозная оценка импорта |
| protective import barriers | охранительные протекционистские импортные барьеры |
| retained import | импорт за минусом реэкспорта |
| semi-sensitive import | отчасти чувствительный к иностранной конкуренции |
| semi-sensitive imports | отчасти полу конкурирующий импорт |
| value import c.i.f. | выражать измерять импорт в ценах сиф |
