DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing hours | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual hoursфактически отработанное время
after hours dealsсделки, совершаемые после закрытия биржи (на Лондонской фондовой бирже denghu)
after-hours tradeторги после закрытия биржи (Trading in the after-hours session, post-session trading Artjaazz)
average weekly hours workedсредняя продолжительность рабочей недели
average weekly hours workedсреднее число часов, отработанных за неделю
business hoursприсутственные часы
costs per hourиздержки в расчёте на 1 час эксплуатации
earnings per man-hourпочасовые заработки (фактические)
factor hoursобщее количество часов, отработанных одним работником (управляющим двумя или более механизмами одновременно)
48 hours48 часов (snku)
24 hours24 часа (snku)
hours of exchangeвремя работы биржи
idle hoursприостановка действия
idle hoursвынужденная остановка
man-hour outputвыработка на человеко-час
man-hours of workотработанные человеко-часы
off-hours jobработа по совместительству
output per man-hourвыработка в расчёте на человеко-час
Regular trading hoursБиржевая сессия (Andy)
shop ping hoursчасы работы магазинов
triple witching hourодна из четырёх пятниц в году, когда истекают сроки опционных и фьючерсных контрактов (770fa)
union agreements on wages, hours and working conditionsколлективные договоры о заработной плате, продолжительности рабочего дня и условиях труда
wages and hours legislationзаконодательство о заработной плате и продолжительности рабочего дня
zero hour ruleправило "нулевого часа" (A provision in the insolvency law of some countries whereby the transactions conducted by an insolvent institution after midnight on the date the institution is declared insolvent are automatically ineffective by operation of law. См. ЦБ РФ. Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах Alexander Matytsin)