Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
have a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
have a
current-account deficit
иметь отрицательное сальдо счета текущих операций
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
have a
domino effect
иметь эффект домино
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
have a
domino effect
оказать эффект домино
(on ... – на ... ; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
have a
limited financial impact
оказать ограниченное финансовое воздействие
(on ... – на ...; New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
have a
49% stake in
владеть долей в размере 49 % в уставном капитале
(далее следует наименование компании; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
have a
sufficient capital cushion against potential losses
иметь достаточный запас капитала для покрытия возможных убытков
(англ. цитата – из статьи в газете USA Today
Alex_Odeychuk
)
have a
turnover of
иметь оборот на сумму
(
Alex_Odeychuk
)
have a
turnover of
иметь оборот в размере
(
Alex_Odeychuk
)
have money lodged into a specific account
пополнить конкретный счёт
(
financial-engineer
)
have money lodged into a specific account
разместить средства на конкретном счёте
(
financial-engineer
)
have reached a financing deal
заключить сделку о финансировании
(CNBC News
Alex_Odeychuk
)
have started a fundraising drive
развернуть кампанию по сбору средств
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
