DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing geschäften | all forms
GermanRussian
Absicherungs-Geschäftхеджирование
Abwicklung eines Geschäftsсовершение сделки
auflösbares Geschäftсделка, подлежащая аннулированию
aus dem Geschäft aussteigenвыйти из дела
außerbilanzielle Geschäfteзабалансовые операции (molotok)
außerbörsliche Geschäfteвнебиржевые операции
außerbörsliches Geschäftвнебиржевая сделка
bargeldloses Geschäftбезналичная сделка
beglaubigtes Geschäftудостоверенная сделка
berechtigtes Geschäftсделка, подтверждающая наличие права
bestreitbares Geschäftоспариваемая сделка
Brechen eines Geschäftesрасторжение сделки
Call-Geschäfteонкольные операции
das Geschäft ausweitenрасширить дело
das Geschäft flaut abдело приходит в упадок
das Geschäft ist eingegangenдело прекратило своё существование
das Geschäft profitabel gestaltenсоздать дело, приносящее прибыль
die ihr Geschäft auf Grund von Kursdifferenz machenбиржевые спекулянты играющие на разнице курса
ein Geschäft abwickelnсовершать сделку
ein Geschäft abwickelnосуществлять операцию (финансовую Лорина)
ein Geschäft abwickelnсовершать операцию
ein Geschäft aufgebenотказывать от проведения сделки
ein Geschäft aufgebenотказ от проведения сделки
ein Geschäft aufgebenотказаться от проведения сделки
ein Geschäft aufgebenотказать от проведения сделки
ein Geschäft aufgebenаннулировать сделку
ein Geschäft auflösenаннулировать сделку
ein Geschäft durchführenпроизводить деловую операцию
ein Geschäft rückgängig machenаннулировать сделку
ein Geschäft über einen Brokerhaus abwickelnсовершить сделку через брокерскую контору
ein Geschäft übernehmenвступать в управление делом
Einhaltung von Usuancen und Regeln im Geschäftсоблюдение торговых обычаев и правил
einträgliches Geschäftвыгодная сделка
entgeltliches Geschäftвозмездная сделка
erträgliches Geschäftвыгодная сделка
Geschäft auf Terminфьючерс (сделка на срок)
Geschäft auf Terminфьючерсная сделка
Geschäft auf Terminсрочная сделка
Geschäft auf Zeitфьючерс (сделка на срок)
Geschäft aufhebenзакрывать дело
Geschäft auflösenзакрывать дело
Geschäft gegen barсделка на наличные
Geschäft ohne Gewinnбесприбыльная сделка
Geschäft ohne Inanspruchnahme von Devisenбезвалютная сделка
Geschäfte abwickelnосуществлять операции (Лорина)
Geschäfte abwickelnпроизводить операция
Geschäfte in ausländischer Währungоперации в иностранной валюте
Geschäfte in Fremdwährungоперации в иностранной валюте
Geschäfte tätigenсовершать операции
Geschäfte tätigenпроверка сделки
gesetzwidriges Geschäftпротивозаконная сделка
großes Geschäftкрупная сделка (Лорина)
günstiges Geschäftвыгодная сделка
Hedge-Geschäftхеджирование
Hedging-Geschäftхеджирование
ins Geschäft einsteigenвступить в дело
ins Geschäft einsteigenвступать в дело
ins Geschäft kommenвступить в дело
ins Geschäft kommenвступать в дело
Interbanken-Geschäfteмежбанковские операции
nachbörsliches Geschäftвнебиржевая сделка
Offshore-Geschäftоффшорная сделка
on-call-Geschäfteонкольные операции
Preis des Geschäftsцена сделки (Лорина)
Swap-Geschäfteоперации "своп"
umstrittenes Geschäftоспариваемая сделка
vorbörsliches Geschäftпредбиржевая сделка
vorbörsliches Geschäftвнебиржевая сделка
wieder ins Geschäft kommenпоправить свои дела
über Kontokorrent abgewickelte Geschäfteоперации по контокорренту
über Kontokorrent abgewickelte Geschäfteоперация по контокорренту