equivalent – phrases

Terms for subject Finances containing equivalent | all forms | exact matches only

English	Russian
any other currency equivalent	равноценная сумма в иной валюте (Alexander Matytsin)
cash equivalent	эквивалент денежных средств (Alexander Matytsin)
cash equivalent investments	инвестиции в денежные эквиваленты
constructing option equivalent from loan	создание эквивалента опциона из займа
currency equivalent	эквивалент в другой валюте (Elina Semykina)
currency equivalent	равноценная сумма в иной валюте (Alexander Matytsin)
debt equivalent cash flow	поток денежных средств, эквивалентный долгу
dematerialised equivalent	эквивалент в бездокументарной форме (Alexander Matytsin)
dollar equivalent	в долларах США
economic equivalent	материальный эквивалент (Alexander Matytsin)
EDM Equivalent in today's money	в денежном выражении на сегодняшний день (thisiscrazy)
equivalent internal rate of interest	эквивалентная внутренняя
euro equivalent	эквивалент в евро (Alex_Odeychuk)
grain equivalent	в пересчёте на зерно (о продуктах мукомольной промышленности)
hold cash and cash equivalents	хранить сбережения в форме денежных средств и их эквивалентов (англ. цитата из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
hryvnia equivalent	гривневый эквивалент (чего-либо – of ; англ. термину в текстах предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
in oil equivalent	в пересчёте на масло (растительное)
in the euro equivalent	в евро эквиваленте (Alex_Odeychuk)
or equivalent in any currency	или эквивалент (в любой валюте; HM Revenue & Customs Alex_Odeychuk)
or the applicable currency equivalent	или эквивалент в соответствующей валюте (англ. цитата – из сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
other currency equivalent	равноценная сумма в иной валюте (Alexander Matytsin)
Swap Dollar Equivalent	Долларовый эквивалент свопа (snku)
Swap Rouble Equivalent	рублёвый эквивалент свопа (snku)

Get short URL